FANDOM


"Edmundo Santos"
Edmundo Santos
Personajes

Nombre Completo

Edmundo Santos Adán

Fecha de Nacimiento

10 de enero de 1902 Zaragoza, Coahuila, México

Fallecimiento

3 de agosto de 1977 México, D.F.

Causa de la muerte

Infarto

Nacionalidad

Mexicano

Edad

75 años †

Ocupación

Director, traductor, adaptador y actor de doblaje

Familia

Diana Santos (hija)

Edmundo Santos Jr. (hijo)

Tony Santos (hija)

Francisco Colmenero (cuñado)

José Manuel Rosano (cuñado)

Tony Assael (nieta)

Diana Galván Santos (nieta)

Años activo

1943-1977

Voz de:

Mickey Mouse

Goofy

Edmundo Santos Adán (10 de enero de 1902 Zaragoza, Coahuila, México - 3 de agosto de 1977 México, D.F.) fue un destacado director, traductor, adaptador y actor de doblaje mexicano que además se desempeñó como el representante de Walt Disney en México y el responsable de que los doblajes de sus películas se realizarán en dicho país.

Edmundo conducía un programa de radio en Tijuana llamado "El sartén y la cuchara", y un día se puso a criticar las canciones de Blancanieves y los siete enanitos diciendo No tenían armonía, ni ritmo, los acentos los ponían en otro lado para que cupiera y todo eso", días después lo llamaron de Disney Studios, al llegar a los estudios, le dieron la partitura de las canciones de Pinocho, para que él la adaptara. Enseguida envió la adaptación de "When you wish upon a star", cuya versión al español se titula "La estrella azul", que Edmundo compuso en el viaje de regreso a Tijuana.

En 1943, Walt Disney le ofrece a Edmundo trasladarse a Burbank y dirigir él mismo los trabajos de doblaje. Así, Saludos amigos es el primer largometraje dirigido por Edmundo; en dicha película figura en los créditos como "asociado de la supervisión extranjera", título recibido también en Los tres caballeros. Ambos filmes se enmarcan en la política estadounidense del buen vecino, para reforzar las relaciones con América Latina.

Ese mismo año al escuchar a Edmundo haciendo la voz de Mickey Mouse, Walt le dijo que él hiciera la voz de Mickey en los cortos animados, en 1943 inició oficialmente el doblaje de los cortos de Mickey y sus amigos al español

En 1964 se redoblo la película Blancanieves y los siete enanos, él tomo el cargo de Director, traductor, adaptador, letrista y gerente creativo, en la adaptación de 2001, Maggie Vera y Raúl Carballeda mantuvieron el estilo de letras que Edmundo uso.

Dirección de Doblaje

Año Película
1943 Cortos de Mickey Mouse
1964 Blancanieves y los siete enanos

Doblaje

v - e - d
Mickey Mouse Logo
Universo
Series de Tv: [[|]]

Películas:

Videojuegos: Kingdom Hearts III

Comics: Perdidos en una isla desiertaMickey Mouse in Death ValleyMr. Slicker and the Egg RobbersThe Mail Pilot

Libros Virtuales: Historias perdidas de Disney

Personajes
Principales: MickeyMinnieDonaldDaisyGoofyPluto

Secundarios: ClarabellaHoracioPedro

Cortos originales: Kat NippBeppo the GorillaMortimer MouseAdelbertPadre de AdelbertSanta ClausDoctor locoÁngel de PlutoDemonio de PlutoChampFifiTony DineroRumplewattHuérfanosMorty y Ferdie[[|]]

Comics: Sylvester ShysterTío MortimerSr. SlickerMarcus MouseSra. MouseButchFelicityCapitán ChurchmouseProfesores Ecks, Doublex y TriplexGloomy el mecánicoCoronel DobermanTanglefoot[[|]]

Oswald Serie: OswaldFannyOrtensiaJ. P. WhiskersLos Mini ConejitosHomer el Gato

Objetos
Barco a Vapor
Lugares
Mouseton
Oswald el conejo afortunado
1927: Poor PapaUn vagón en apurosOh TeacherLa vaca mecánicaGreat Guns!All WetThe Ocean HopThe Banker's DaughterEmpty SocksRickety Gin

1928: Harem ScaremNeck 'n' NeckThe Ol' Swimmin' HoleAfrica Before DarkRival RomeosLuces de neónSagebrush SadieRide 'Em PlowboyOzzie of the MountedHungry HobosOh What a KnightSky ScrappersThe Fox ChaseTall TimberSleigh BellsHigh UpHot Dog

Cortos Animados de Mickey Mouse
1928: El botero WillieThe Gallopin' Gaucho

1929: The Barn DancePlane CrazyThe Opry HouseWhen the Cat's AwayThe Barnyard BattleMickey en la feriaMickey's Choo-ChooMickey's FolliesThe PlowboyThe Jazz FoolWild WavesMickey's Midnite FolliesJungle RhythmLa casa encantada

1930: The Barnyard ConcertFiddling AroundThe Cactus KidLos bomberosEl día de los bailesThe Chain GangEl misterio del gorilaEl picnicMickey y Minnie en el OesteMinnie's Yoo Hoo

1931: El cumpleañosProblemas de tráficoEl naufragio de MickeyLa cacería del alceEl repartidorMickey tiene una citaBlue RhythmFishin' AroundThe Barnyard BroadcastLa fiesta de la playaEl jardín de MickeyLos huérfanos de Mickey

1932: La cacería de patosThe Grocery BoyEl perro locoLas olimpiadas de MickeyEl ballet de MickeyEl granjero músicoMickey en ArabiaMickey's NightmareMickey de comercianteLa fiesta encantadaTouchdown MickeyEl canario caprichosoThe Klondike KidDesfile de nominados al oscarMickey's Good Deed

1933: Building a BuildingThe Mad DoctorMickey's Pal PlutoMickey's MellerdrammerEl juglar del reyThe Mail PilotMickey's Gala PremierMickey's Mechanical ManAmor de cachorrillosLa carrera de obstáculosThe Pet StoreGiantland

1934: ShanghaiedCamping OutPlayful PlutoGulliver MickeyMickey's Steam RollerLa ventaja del huérfanoMickey Plays PapaThe DognapperMickey de dos armas

1935: Mickey's Man FridayLa banda del conciertoLa estación de servicio de MickeMickey's KangarooEl jardín de MickeyEl cuerpo de bomberos de MickeySobre hielo

1936: El equipo de polo de MickeyEl picnic de los huérfanosLa gran ópera de MickeyA través del espejoEl rival de MickeyDía de mudanzaTrepadores alpinosEl circo de MickeyEl elefante de Mickey

1937: Qué vueltas da la vidaMickey MagoCazadores de alcesConcurso de aficionadosVacaciones HawaianasLimpiadores de relojesFantasmas solitarios

1938: Constructores de barcosLa caravana de MickeyLos ballenerosEl loro de MickeyEl sastrecillo valiente

1939: The Standard ParadeExposición caninaMickey's Surprise PartyEl pointer

1940: Mickey de remolcadorLa casa de los sueños de PlutoMickey se va de viaje

1941: [[|]]

Cortos Animados del Pato Donald
1936: El picnic de los huérfanosDía de mudanzaTrepadores alpinosDonald y Pluto

1937: Don DonaldCazadores de alcesInventos modernosVacaciones HawaianasLimpiadores de relojesEl avestruz de DonaldFantasmas solitarios

1938: AutocontrolConstructores de barcosLo mejor de DonaldLos sobrinos de DonaldLa caravana de MickeyTramperos polaresBuenos exploradoresLa caza del zorroLos ballenerosEl juego de golf de Donald

1939: The Standard ParadeEl día de la suerte de DonaldEl campeón de HockeyEl primo GusBeach PicnicExploradores marinosEl pinguino de DonaldBuscador de autógrafoAgente Donald

1940: El remachadorLa lavandería de perros de DonaldMickey de remolcadorLos pegacartelesEl amor es cosa de dosProblemas de motorVacaciones de DonaldThe Volunteer WorkerLimpiadores de ventanasJefe de bomberos

1941: [[|]]

Cortos Animados de Goofy
1936: Día de mudanza

1937: Cazadores de alcesVacaciones HawaianasLimpiadores de relojesFantasmas solitarios

1938: Constructores de barcosLa caravana de MickeyTramperos polaresLa caza del zorroLos balleneros

1939: The Standard ParadeGoofy y Wilbur

1940: Mickey de remolcadorLos pegacartelesEl planeador de Goofy

Cortos Animados de Pluto
1934: Playful Pluto

1935: El día del juicio final de Pluto

1936: Donald y Pluto

1937: Pluto's Quin-puplets

1939: Beach Picnic

1940: La lavandería de perros de DonaldBone TroubleProblemas de motorLa casa de los sueños de PlutoLimpiadores de ventanasPantry Pirate

Cortos Animados de Minnie
[[|]]
Cortos Animados de Daisy
[[|]]
Personal
Personal

Directores: Walt DisneyUb IwerksWilfred JacksonBurt Gillett

Productores: Charles MintzWalt DisneyRoy O. Disney

Escritores: Walt DisneyUb Iwerks

Compositores: Carl StallingWilfred Jackson • Bert Lewis

Animadores: Ub Iwerks • Johnny Cannon • Les ClarkNorman FergusonDavid HandJack KingDick LundyTom PalmerBen Sharpsteen • Frenchy de Tremaudan

Voces: Walt DisneyMarcellite GarnerPinto ColvigBilly BletcherClarence Nash

Comics: Floyd Gottfredson

Peluches: Charlotte Clark


v - e - d
Snow white and the seven dwarfs logo
Universo
Películas: Blancanieves y los siete enanitos (Historia) • Los siete enanosRosa RojaBlancanieves y los siete enanitos

Películas Canceladas: Blancanieves regresa

Series de TV:A Poem Is...Érase una vez7D

Videojuegos: Blancanieves y los siete enanitosKingdom HeartsKingdom Hearts Birth by SleepKingdom Hearts χKingdom Hearts Union χ

Libros:Pequeño gran libroCuentos clásicoEl Marvilloso Mundo DineyAudio Libro edición DoradaEdición DoradaBlancanieves en el bosque encantadoFairest of All: A Tale of the Wicked QueenSnow White's Royal Wedding

Personajes
Película: Blanca NievesEl PríncipeReina GrimhildeEspejo MágicoDocGruñónFelizTímidoDormilónEstornudoTontínel CazadorAnimales del BosqueCuervoBuitresAstor

Once Upon a Time:Emma SwanHenry MillsRey LeopoldoReina EvaPríncipe NealRuthRobertPríncipe JamesHopeValetCora

Rosa Roja: Rosa Roja

Eliminados: El primer ReyLa Primera Reina

Parques Disney
Cinderella Castle Mystery TourClub VillainThe Magic of Disney AnimationFairy Tale ForestMickey Mouse RevueOnce Upon a Time AdventurePrincess Fairytale HallSeven Dwarfs Mine TrainSnow White's Scary AdventuresSnow White GrottoStorybook Land Canal Boats

Entretenimiento: Cinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Golden Fairytale FanfareLe Livre Magique de MickeyMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationOne Man's DreamDisney Music ProgramSingin', Dancin', Heigh Ho!Snow White: An Enchanting MusicalThe Golden MickeysVillains Tonight!

Tiendas: La Chaumière des Sept NainsMountainside TreasuresSeven Dwarfs' Mine

Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnMickey's Rainy Day ExpressDisney on Parade: 100 Years of MagicDisney Stars on ParadeDisney Stars and Motorcars ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksSpectroMagicSnow White's Golden Anniversary CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade

Fuegos artificiales: Fantasy in the SkyOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishesWorld of Color

Halloween: Disney's Maleficious Halloween PartyHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsScream and Shout Halloween ParadeMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!

Navidad: Disney Christmas StoriesMickey's Most Merriest Celebration

Canciones
DeseoUna CanciónSonreir Y CantarSilbando Al TrabajarHi-Ho¡Burr, Burr, Burr!Canción TontaMi Príncipe Vendrá

Eliminadas: Música en tu SopaNunca se es Demasiado Viejo

Otras: ¿Alguna vez la volveré a ver?

Objetos
Espejo MágicoManzana EnvenenadaPozo de los DeseosCaja de corazón
Lugares
El castillo de la reinaCabaña de los siete enanitosMina de los enanosBosque de los EnanitosEl castillo del Príncipe
Personal
Personal

David HandWilfred JacksonLarry MoreyPerce PearceBen SharpsteenWalt DisneyTed SearsEarl HurdMerrill De MarisFrank ChurchillLeigh HarlinePaul SmithKen Anderson


v - e - d
Pinocchio logo
Universo
Películas: Pinocho (Historia) • GeppettoLive Action

Series de TV: House of MouseA Poem Is...Once Upon a Time

Videojuegos: PinochoKingdom HeartsKingdom Hearts CoMKingdom Hearts 3DDisney Emoji Blitz

Libros:PinochoMaravilloso Mundo de LecturaGolden Sight 'n' Sound BookPequeño libro DoradoLas aventuras de Pinocho

Personajes
Película: PinochoPepe GrilloGeppettoHada AzulEl Honrado JuanGedeónStrómboliEl CocheroPolillaFigaroMonstruo la BallenaCleoLos Goons del cocheroLos niños tontos
Parques Disney
Cinderella Castle Mystery TourThe Magic of Disney AnimationDisney Friends of the MonthIt's a Small WorldPinocchio's Daring JourneyStitch and Friends Summer SurpriseStorybook Land Canal Boats

Entretenimiento: AnimagiqueDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney's WishesFantasmic!Fantasy Festival

Restaurantes: Cleo'sPinocchio Village Haus Restaurant

Tiendas: Geppetto's Holiday WorkshopPleasure Island CandiesStromboli's Wagon

Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney Cinema ParadeDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksSpectroMagicThe Wonderful World of Disney ParadeWalt Disney's Parade of Dreams

Fuegos artificiales: Believe... There's Magic in the StarsDisneyland ForeverFantasy in the SkyMagicalOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishes

Halloween: Kooky Spooky Halloween NightThe Nightmare Experiment

Navidad: Mickey's Most Merriest Celebration

Canciones
La estrella azulLa cabecita de maderaDame un SilbiditoHey-Dili-Di-DiSin Hilos

Geppetto:JuguetesCorazón vacíoE hijoSolo porque es magia¡Bravo, Strómboli!Satisfacción garantizadaIsla de los juegosDesde que regalé mi corazón

Eliminadas: Pepe GrilloEl Honrado JuanComo le estaba diciendo a la duquesaEnciende la vieja caja de músicaSin cadenasA la isla de los juegosTres saludos para cualquier cosaMonstruo la Ballena

Objetos
Pinocho[[|]]
Lugares
AldeaTaller de GeppettoCaravana de StrómboliLa langosta roja InnIsla de los juegos
Personal
Personal

Norman FergusonT. HeeWilfred JacksonJack KinneyHamilton LuskeBen SharpsteenWalt Disney

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.