FANDOM


"Fantasia"

Fantasia Poster 1940

Fantasia logo 1940


Latinoamérica

Fantasía

España

Fantasía

Personajes

Personaje

Mickey Mouse

Villano

Chernabog

Créditos

Director(es)

Productor(es)

Walt Disney

Ben Sharpsteen

Escritor(es)

Joe Grant

Dick Huemer

Compositor(es)

Stephen Csillag

Cinematografía

James Wong Howe

Editor(es)

George Cave (Color)

Bill Wilner (Asistente)

Estudio(s)

Walt Disney Productions

Distribuidor(es)

Walt Disney Productions

RKO Radio Pictures

Doblaje Latino

Lugar(es) de Doblaje

Burbank, Estados Unidos (1940)

México D.F. México (1977, 2010)

Estudio(s) de doblaje

Disney Studios (1940)

Grabaciones y Doblajes S.A. (1977)

Taller Acústico (2010)

Director(es) de doblaje

Edmundo Santos (1977)

Mario Castañeda (2010)

Año(s) de doblaje

1940

1977

2010

Doblaje Castellano
Información

Género

Animación

Familiar

Musical

Fantasía

Fecha de Publicación

13 de Noviembre de 1940 (Premier)

20 de Junio de 1941

Duración

125 minutos versión original (2h 5m)

80 minutos versión recortada (1h 20m)

Idiomas

Inglés

Presupuesto

$2'280,000

Ingresos

$83,320,000

Clasificación

EE.UU: G

Argentina: ATP

Bolivia: A

Brasil: L

Chile: TE

Colombia: T

Costa Rica: TP

Ecuador: T

El Salvador: A

España: TP

Guatemala: AA

Honduras: TP

México: AA

Nicaragua: PG

Panamá: A

Perú: APT

República Dominicana: A

Venezuela: AA

IMDb

General: 7,8/10

Hombres: 7,8/10

Mujeres: 7,8/10

Rotten Tomatoes

Tomatómetro: 96%

Audiencia: 83%

Cronología

Película Anterior

Pinocho

Próxima Película

Dumbo

Fantasía 2000

Fantasia (Fantasía en Español) es una película de animación de Walt Disney Animation Studios, estrenada el 13 de noviembre de 1940, siendo la tercera película producida por Walt Disney, y como las películas anteriores, es reconocida como una obra clásica de la animación. Su composición supuso un trabajo experimental sin diálogos (salvo las breves intervenciones del director de orquesta y Mickey Mouse) cuyo objetivo es ilustrar o acompañar con la animación temas de música clásica. Es parte del Canon animado de Disney.

La película se compone de 8 piezas musicales, interpretadas principalmente por la orquesta de Filadelfia dirigida por Leopold Stokowski, para muchas críticos y autores es considerada una obra de arte de un género nuevo, considerada un puente entre el arte y una forma de presentarla. El sistema de sonido fue gravado mediante el sistema Fantasound, que hizo que Fantasía fuera una de las primeras películas de exhibición comercial con sonido estéreofónico. Este fue uno de los factores que dispararon el coste de producción de este largometraje hasta casi tres millones de dólares.

Fantasía no gano lo que se esperaba durante su estreno, ademas debido a la Segunda Guerra Mundial, la película no se estreno en Europa, junto a la escasez de salas preparadas para la presentación de la película, supuso que las recaudaciones de los primeros años fuesen muy discretas. Hasta el 2012 Fantasía ya a recaudado 83 millones de dolares.

En 1990, la película fue considerada (cultural, histórica y estéticamente significativa) por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Gracias al esfuerzo de Roy E. Disney, sobrino de Walt Disney, en 1999 se estreno Fantasía 2000.

Sinopsis

La película cuenta con 7 secuencias que cuentan 8 piezas de música clásica. La película, después de la aparición del título, comienza inmediatamente como si estuviéramos en un teatro: un telón se abre mostrando una escena en penumbra, las siluetas de los músicos que se van acomodando se perciben sobre una pantalla azul con sonidos de instrumentos afinandose.

El Director de Orquesta entra, dando la bienvenida a los espectadores mientras explica al público que existen tres géneros de música; al mismo tiempo, algunos instrumentos van apareciendo, percibiéndose su sonoridad con claridad. Los tres géneros de los que habla son: la música «narrativa», que cuenta una historia, la «ilustrativa», que evoca una o varias imágenes, y la música «absoluta», que existe por ella misma. Luego explica la primera pieza, la música empieza a sonar cuando todo se vuelve negro y empieza la primera pieza, cada vez que una pieza termina, el director de orquesta explica la siguiente.

  1. Tocata y fuga en re menor: Es una pieza de colores y formas demostrando que el sonido puede transmitir sentimientos.
  2. El cascanueces: Una presentación de las hadas y la tranquilidad de la naturaleza
  3. El aprendiz de brujo: Un joven aprendiz que no hace caso a su maestro y todo termina mal. Después de este corto Mickey Mouse agradece y felicita al director.
  4. La consagración de la primavera: Cuenta la evolución en la tierra hasta la extinción de los Dinosaurios.
  5. Sinfonía pastoral: Muestra la vida de diferentes seres de la mitología Griega.
  6. Danza de las horas: Múltiples animales crean un gran ballet.
  7. Una noche en el Monte Pelado/Ave María: Un gran demonio despierta para crear el caos, pero María lo detiene.

Producción

A finales de 1930, Mickey Mouse cada vez perdía más su popularidad en el público del cine, su serie de cortos animados ya no era muy visto gracias a la popularidad del nuevo personaje, el Pato Donald, que estaba demostrando ser más popular y rentable, pero Walt Disney no estaba dispuesto a renunciar a su personaje favorito y diseñó un corto especial que se presentaría como un "retorno" de Mickey Mouse a las películas.

Disney empezó el desarrollo de El aprendiz de brujo, basado en el poema de Goethe “Baladas Der Zauberlehrling” (1797), planeado como un corto especial de Mickey, Disney quería que fuera completamente orquestado. Los desarrolladores de El aprendiz de brujo sugirieron que uno de los enanos de Blancanieves y los siete enanitos fuera el protagonista, pero Disney siguió insistiendo que tenía que ser Mickey.

En 1938 durante el desarrollo de El aprendiz de brujo, Disney contrató al director de orquesta Leopold Stokowski. Stokowski se ofreció a ser director musical de El aprendiz de brujo sin que se le pagara por ello, y reunió más de cien profesionales de la música en Los Ángeles para grabar.

Con una duración de 9 minutos, El aprendiz de brujo fue el corto animado más largo de la época, ya que el promedio de los cortos animados eran de 7 minutos, Como los costos de producción de El aprendiz de brujo subieron a $ 125.000, se le hizo más claro a Disney y a su hermano Roy, quien manejaba las finanzas del estudio, que el corto no podría recuperar su inversión. Por esta rezón Disney tomó la decisión de convertirlo en un largometraje y crear más cortos instrumentales para acompañarlo.

Personajes

Personajes de Fantasía

Banda Sonora

Disney quería experimentar técnicas de grabación y reproducción de sonido más sofisticadas para Fantasía. "La música que emerge de un altavoz detrás de la pantalla suena delgada, tintineante y tediosa. Queríamos reproducir obras maestras tan bellas... para que el público se sintiera como si estuviera parado en el podio con Stokowski". Para la grabación de El aprendiz de brujo en enero de 1938, los ingenieros de Disney colaboraron con RCA Corporation para utilizar múltiples canales de audio que permitieron lograr cualquier equilibrio dinámico deseado durante la reproducción. El escenario fue alterado acústicamente con particiones semicirculares de contrachapado doble que separaron a la orquesta en cinco secciones para aumentar la reverberación. Aunque a medida que se desarrolló la producción de Fantasía, la configuración utilizada para El aprendiz de brujo fue abandonada para diferentes arreglos de grabación multicanal.

Los hermanos Disney se pusieron en contacto con David Sarnoff de RCA con respecto a la fabricación de un nuevo sistema que "crearía la ilusión de que la orquesta sinfónica está tocando en el teatro". Sarnoff se retiró al principio debido a razones financieras, pero acordó en julio de 1939 fabricar el equipo siempre que los Disney pudieran mantener los costos estimados de $200,000. Aunque no se sabía exactamente cómo lograr su objetivo, los ingenieros de Disney y RCA investigaron muchas ideas y pruebas realizadas con diversas configuraciones de equipos. La colaboración condujo al desarrollo de Fantasound, un sistema de sonido envolvente estereofónico pionero que innovó algunos procesos ampliamente utilizados en la actualidad, incluida la grabación simultánea multipista, la sobregrabación y la reducción de ruido.

No. Título Artista(s) Duración
1 Tocata y Fuga en Re Menor Johann Sebastian Bach 9:25
2 Suite de Cascanueces Piotr Ilich Tchaikovsky 2:36
3 El Aprendiz de Brujo Paul Dukas 9:19
4 La Consagración de la Primavera Igor Stravinsky 22:28
5 Sinfonía Nº6 "Pastoral" Beethoven 22:02
6 La Danza de las horas de "La Gioconda" Amilcare Ponchielli 12:15
7 Una noche en el monte pelado Modest Mussorgsky 7:25
8 Ave María Franz Schubert 6:26

Premios y Nominación

Año Nominada a Categoría Resultado
1939 New York Film Critics Circle Awards Special Award Ganadora
1940 National Board of Review Diez mejores películas
New York Film Critics Circle Premio especial
1941 Hugo Awards Mejor presentación dramática
1942 Premios Óscar (Honorífico) Mejor Interpretación Musical
Mejor Sonido
1990 National Film Preservation Board Registro Nacional de Cine
1995 Vatican's list of films 45 "great films"
1998 OFTA (3°) Imagen en movimiento
AFI's 100 años... 100 películas #58
2001 Video Premiere Award Mejor DVD original suplementario
Mejor documental original retrospectivo en DVD Nominada
2009 video de jhon Mejor DVD general original Ganadora

Teaser Poster

Fechas de Lanzamiento

"Fantasia"
País Premiere Lanzamiento Re-Lanzamiento

Alemania

No

10/10/1952 (Occidental)

28/10/1977 (Occidental)

30/04/1987 (Occidental)

Argentina

No

25/12/1940 (Buenos Aires)

26/12/1940 (Recortada)

06/12/1990

Australia

No

15/08/1941 (Recortada)

16/02/1951

23/04/1970

09/12/01982

05/06/1985

15/11/1990

Austria

No

12/01/1951

No

Bélgica

No

14/08/1953

No

Bosnia y Herzegovina

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

Brasil

No

09/12/1940 (Recortada)

23/08/1941

No

Bulgaria

No

25/12/1948

No

Canadá

No

19/06/1941 (Montreal)

01/08/1946

No

Catar

No

17/06/1974

No

Chequia/República Checa

No

17/12/1946 (como Checoslovaquia)

No

China

No

16/10/1947 (Hong Kong)

No

Corea del Sur

No

03/10/1955

No

Croacia

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

Dinamarca

No

02/04/1951

No

Egipto

No

26/03/1974

No

Eslovaquia

No

17/12/1946 (como Checoslovaquia)

No

Eslovenia

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

España

No

23/03/1946

23/09/1957

25/03/1977

17/09/1986

Estados Unidos

13/11/1940 (Nueva York)

29/01/1941 (Los Angeles)

13/02/1941 (Filadelfia)

19/02/1941 (Chicago)

06/01/1942

01/09/1946

07/02/1956

20/02/1963

17/12/1969

15/04/1977

02/04/1982

08/02/1985

05/10/1990

04/04/2009 (Nueva York)

18/11/2015

Filipinas

No

26/02/1953 (Davao)

No

Finlandia

No

04/11/1949

29/09/1967

09/03/1979

Francia

No

01/11/1946 (París)

6/11/1946

30/08/1967

29/09/1976

01/10/1986

20/06/1990

28/06/2000

Grecia

No

10/04/1942

No

India

No

25/12/1953

No

Indonesia

No

17/06/1974

No

Irán

No

16/03/1974

No

Irlanda

No

03/04/1942

No

Islandia

No

28/02/1946

No

Italia

No

19/09/1946

31/08/1957

23/11/1973

13/10/1978

07/11/1986

Japón

No

23/09/1955

05/08/1972

22/10/1977

15/08/1981

28/08/1987

19/01/1991

Kuwait

No

04/06/1986

No

Líbano

No

25/12/1967

No

Macedonia del Norte

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

Malta

No

31/07/1959

No

Marruecos

No

16/03/1974

No

México

No

25/12/1941

No

Montenegro

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

Noruega

No

31/10/1948

No

Nueva Zelanda

No

29/06/1961

No

Países Bajos

No

30/01/1948

10/10/1986

Perú

No

19/06/1952

No

Polonia

No

07/08/1950

No

Portugal

No

16/03/1942

No

Reino Unido

No

24/07/1941

26/12/1990

12/11/2014 (LIFF)

Rusia

No

25/12/1948 (como Unión Soviética)

No

Serbia

No

31/07/1949 (como Yugoslavia)

No

Singapur

No

17/06/1974

No

Sri Lanka

No

26/04/1985

No

Sudáfrica

No

29/06/1961

No

Suecia

No

07/10/1942

29/02/1960

16/12/1967

02/08/1977

19/09/1986

28/01/2015 (GFF)

Suiza

No

25/12/1948

No

Tailandia

No

13/06/1953

No

Turquía

No

15/08/1954

01/03/1966

Uruguay

No

11/09/1941

No


Nombre y doblaje por idioma

Fantasia está disponible en 40 idiomas.

"Fantasia"
Idioma Nombre Doblaje

Alemán

Fantasia

1952

1991

2002

2010

Árabe

فانتازيا (Fantazia)

???

2010

Armenio

Ֆանտազիա (Fantazia)

No

Azerí

Fantaziya

No

Bengalí

Fantasia

No

Bretón

Fantasia

No

Búlgaro

Фантазия (Fantaziya)

2010

Catalán

Fantasia

No

Coreano

환타지아 (Hwantajia)

2010

Checo

Fantazie

2010

Chino mandarín

幻想曲 (Huànxiǎng qǔ)

2010

Croata

Fantazija

2010

Danés

Fantasia

2010

Escocés

Fantasia

No

Eslovaco

Fantasia

2010

Esloveno

Fantasia

2010

Español castellano

Fantasía

No

Español latino

Fantasía

1940

1977

2010

Esperanto

Fantazio

No

Estonio

Fantaasia

2010

Feroés

Fantasia

No

Finés

Fantasia

2010

Flamenco

Fantasia

2010

Francés

Fantasia

1946

1976

1986

2010

Francés canadiense

Fantasia

No

Galés

Fantasia

No

Gallego

Fantasia

No

Georgiano

ფანტაზია (Pant’azia)

No

Griego

Φαντασία (Fantasía)

2010

Hebreo

פנטסיה

1942

1991

2010

Hindi

कल्पना (Kalpana)

2010

Holandés/Neerlandés

Fantasia

2010

Húngaro

Fantázia

2010

Indonesio

Fantasia

2010

Inglés

Fantasia

Original 1940

1982

2000

Irlandés

Fantasia

No

Islandés

Fantasía

2010

Italiano

Fantasia

1973

1986

2010

Japonés

ファンタジア (Fantajia)

1990

2010

Javanés

Fantasia

No

Kazajo

Фантазия (Fantazïya)

2010

Latín

Fantasia

No

Letón

Fantāzija

2010

Lituano

Fantazija

2010

Malayo

Fantasia

2010

Noruego

Fantasia

2010

Persa

فانتازیا

No

Polaco

Fantazja

2010

Portugués

Fantasia

No

Portugués brasileño

Fantasia

???

2010

Rumano

Fantasia

2010

Ruso

Фантазия (Fantaziya)

2010

Serbio

Фантазија (Fantazija)

2010

Sueco

Fantasia

1960

1986

2010

Tailandés

แฟนเทเชีย (Fæn the cheīy)

2010

Tamil

பாண்டசிய (Pāṇṭaciya)

No

Turco

Fantasia

2010

Ucraniano

Фантазія (Fantaziya)

2010

Vasco

Fantasia

No

Vietnamita

Tưởng tượng

2010

Yidis

פאנטאסיא (Fantasia)

No



Trailer

Ingresos

Año País Medio Ganancia
1941-1980 Estados Unidos Cine $42,850,000
1985 Estados Unidos $8,194,726
1990 Estados Unidos $25,363,371
2008 Francia $3,304
Total Taquilla $76,411,401
Estados Unidos DVD $6,920,000
Total DVD $6,920,000
Estados Unidos Blu-ray $
Total Blu-ray $Desconocido
Total $83,323,304

Curiosidades

  • Los únicos dialogas son del Director de Orquesta y Mickey Mouse
  • Hay 10 segmentos eliminados, en las ultimas versiones se pueden ver algunos de estos segmentos.
  • Durante la producción, a los animadores no se les dio instrucciones para colorear. Walt Disney les dio por primera vez libertad para que eligieran los colores que les evocaba la música.
  • Bela Lugosi fue el modelo de acción para Charnabog el demonio. Lugosi pasó varios días en los estudios donde fue filmado para que los animadores lo usaran de referencia.
  • Para el Aprendiz de Brujo, Mickey Mouse fue rediseñado por Fred Moore de manera que pudiera darle un aspecto más moderno. Le añadió por primera vez pupilas.
  • Walt Disney quería re-estrenar la película cada año con segmentos de música nueva. Finalmente se desechó la idea que era demasiado ambiciosa.
  • Dalí realizó bocetos e ilustraciones para la película aunque las ideas finalmente quedaron descartadas.
  • La revista Premiere criticó duramente le filme tildándola como una de las 20 películas más sobrevaloradas de todos los tiempos.
    • En cambio, American Film Institute la clasifica como una de las 10 mejores películas de animación de toda la historia.
  • El Aprendiz de Brujo fue la única pieza que no grabó la Orquesta Sinfónica de Filadelfia. No se sabe con certeza la autoría.
  • Se trata de la única película de Walt Disney que supera las dos horas de duración (125 minutos).
  • Fue la primera película de Hollywood en presentarse sin créditos en pantalla.

Referencias

Enlaces Externos

v - e - d
Fantasia logo
Universo
Películas: Fantasía (Banda SonoraGalería) • Fantasía 2000El aprendiz de brujoUna noche en el Monte Pelado

Segmentos 1940: Tocata y fuga en re menorEl cascanuecesEl aprendiz de brujoLa consagración de la primaveraSinfonía pastoralDanza de las horasUna noche en el Monte Pelado/Ave María

Segmentos 2000: Sinfonía n.º 5Pinos de RomaRapsodia en AzulConcierto para piano n.º 2El Carnaval de los animalesPompa y circunstanciaEl pájaro de fuego

Segmentos Eliminados: Cabalgata de las ValquiriasCisne de TuonelaAventuras en un PerambuladorInvitación al ValsBallet de BebesVuelo del AbejorroClaro de LunaDestinoLa Pequeña CerilleraUno a unoLorenzo

Series de TV: House of MouseOnce Upon a Time

Videojuegos: FantasíaKingdom HeartsKingdom Hearts IIKingdom Hearts BBSDisney InfinityKingdom Hearts 3DFantasia: Music EvolvedDisney Emoji BlitzKingdom Hearts III

Personajes
1940: Hadas de Ciruela de AzúcarMickey MouseYen SidEscobas MágicasTyrannosaurus rexStegosaurusTriceratopsPteranodonCorythosaurusApatosaurusDiplodocusOrnithomimusBrachiosaurusCeratosaurusKannemeyeriaEdmontosaurusParasaurolophusDimetrodonTylosaurusPlateosaurusAnkylosaurusCompsognathusArchaeopteryxTroodonOviraptorBacoJacchusCentaurosCentauridesMelindaBrudusIrisMorfeoDianaZeusApoloVulcanoBóreasMadre PegasoPadre PegasoHermanos PegasosPeter PegasoQuerubinesSátirosUnicorniosMadame UpanovaAvestrucesHyacinth HippoHipopótamosElephanchineBen Ali GatorCaimanesChernabogSúbditos de Chernabog

2000:Pato DonaldPata Daisy[[|]]

Eliminados: OtikaSunflower

Parques Disney
Cinderella Castle Mystery TourDisney Animation BuildingFantasia CarouselFantasia Gardens Miniature GolfFantasy GardensPrimeval WorldLe Pays des Contes de FéesMickey's PhilharMagicSorcerers of the Magic KingdomThe Sorcerer's HatVoyage to the Crystal Grotto

Entretenimiento: Disney Classics: The Music & The MagicFantasmic!Le Livre Magique de MickeyMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationMickey and the Magical MapVillains Tonight!

Restaurantes: Fantasia Gelati

Desfiles: Dreaming Up!Festival of Fantasy ParadeJubilation!Parade of the StarsSpectroMagic

Fuegos Artificiales: Celebrate! Tokyo DisneylandWe Love Mickey!WishesWorld of Color

Halloween: Celebrate the MagicHappy Hallowishes

Canciones
Fantasía: Tocata y fuga en re menorEl cascanuecesEl aprendiz de brujoLa consagración de la primaveraSinfonía pastoralDanza de las horasUna noche en el Monte Pelado/Ave María
Objetos
Sombrero del BrujoEscobas Mágicas
Lugares
Torre de Yen SidMonte PeladoNueva YorkPrehistoria
Personal
Personal
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.