Frozen II o Frozen 2 es una película de animación 3D de Walt Disney Animation Studios, es la 10° película de la tercera parte de los clásicos de Disney, siendo la 58° película del Canon animado de Disney, y la 10° película de la Era Revivida de Disney. Producida por Peter Del Vecho, y dirigida por Chris Buck y Jennifer Lee. Estrenada el 22 de noviembre 2019 en Estados Unidos.
La película recibió luz verde en marzo de 2015 después de un debate en la empresa sobre si sería percibida como inferior a la original. Utilizó tecnología de animación mejorada y más compleja que Frozen y fue una colaboración interdepartamental. Anderson-Lopez y López regresaron como compositores de la película y Christophe Beck volvió a componer la partitura. La película fue traducida a 46 idiomas y estuvo acompañada de Into the Unknown: Making Frozen II, una serie documental.
Frozen II se estrenó en Hollywood, Los Ángeles, el 7 de noviembre de 2019, y se estrenó en Estados Unidos el 22 de noviembre. La película recibió críticas generalmente positivas de la crítica y recaudó $1.450 millones de dólares en todo el mundo, terminando su carrera en cines como la tercera película más taquillera de 2019, la décima película más taquillera de todos los tiempos y la segunda película animada más taquillera de todos los tiempos. También ostentó durante tres años el título de estreno mundial con mayor recaudación de todos los tiempos para una película de animación. Frozen II recibió una nominación a Mejor Canción Original en la 92ª edición de los Premios de la Academia, entre muchos otros elogios. Se está desarrollando una secuela.
Sinopsis[]
Tres años después de lo sucedido en Frozen, Elsa, Anna, Kristoff, Olaf y Sven se embarcan en un nuevo viaje en lo profundo del bosque, más allá de su tierra natal de Arendelle, para descubrir la verdad sobre un antiguo misterio de su reino. Su objetivo principal es descubrir por qué Elsa oye voces procedentes del Bosque encantado, donde desde hace tiempo nadie puede entrar ni salir. De no lograrlo su reino estaría en peligro.
Producción[]
En marzo de 2014, cuando se preguntó sobre las secuelas de la primera película, el productor Peter Del Vecho dijo: "Chris Buck, Jennifer Lee y él trabajan muy, pero muy bien juntos, así que creo que desarrollaremos un nuevo proyecto. Pero no lo sé, no sé qué es ahora". A finales de abril de ese año, el presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, declaró que una secuela no se estaba considerando seriamente porque en ese momento la prioridad del estudio era el musical planificado de Broadway, que también requería que Robert escribiera canciones adicionales.
Cuando se le preguntó en mayo de 2014 sobre una secuela, el CEO de Disney, Bob Iger, le dijo al presentador David Faber que Disney no "obligaría a una secuela" o "forzaría la narración de historias", porque si lo hiciera se arriesgaría a crear algo no tan bueno como la primera película. Iger también expresó la esperanza de que la franquicia de Frozen "sea algo para siempre para la compañía" similar a El Rey León.
En junio, Lee confirmó que el entonces director creativo John Lasseter les había otorgado expresamente a ella y a Buck la libertad de explorar lo que les apasionaba: "Todavía no sabemos qué es... En realidad vamos a comenzar desde cero. Será algo completamente nuevo". Años después, Lee y Buck revelaron que realmente habían comenzado el desarrollo de una película completamente nueva no relacionada con Frozen. Pero durante el otoño de 2014, mientras trabajaban en el cortometraje Frozen Fever, se dieron cuenta de cuánto extrañaban a los personajes. Mientras tanto, Del Vecho había estado aceptando compromisos para hablar en todo el mundo, donde los fanáticos lo acribillaron con preguntas sin responder en la primera película. En noviembre de 2014, Lee, Buck y Del Vecho acordaron que aún no estaban listos para dejar atrás el mundo de Arendelle, y comenzaron a discutir la posibilidad de una secuela. Pronto llegaron al final donde pasarían los próximos cinco años tratando de "ganar": Anna se convertiría en reina y Elsa sería libre.
El 12 de marzo de 2015, en la reunión anual de accionistas de Disney en San Francisco, Iger, Lasseter y el actor Josh Gad (la voz de Olaf) anunciaron oficialmente una secuela de larga duración, Frozen 2, en desarrollo en Disney, con Buck y Lee regresa como director y Del Vecho regresa como productor. Lasseter dijo que en Disney Animation, "como con Pixar, cuando hacemos una secuela, es porque los cineastas que crearon el original han creado una idea tan buena que es digna de estos personajes". Dijo que en el caso de Frozen, los directores habían "ideado una gran idea para una secuela y escucharán mucho más al respecto, y los llevaremos de regreso a Arendelle". Según Los Angeles Times, hubo un "debate interno considerable" en Disney sobre si proceder con una secuela de Frozen en Disney Animation, pero el éxito sin precedentes de la primera película aparentemente influyó en los ejecutivos de Disney para hacer una secuela.
En marzo de 2018, Lee dijo en una entrevista que estaba haciendo el segundo borrador de seis borradores, a los que se refirió como "seis proyecciones". En julio de 2018, se anunció que Evan Rachel Wood y Sterling K. Brown habían entrado en conversaciones para unirse al elenco en papeles no revelados.
En la D23 Expo 2019, los directores dijeron que la secuela responderá las preguntas que dejó la película original; "¿Por qué Elsa tiene poderes mágicos?", "¿Por qué Anna nació sin poderes?", "¿A dónde iban sus padres cuando su barco se hundió?", Y se abordarán más. Se anunció que el papel de Brown es un soldado en el ejército de Arendelle que trabajó para el abuelo de Elsa y Anna, el Rey Runeard, y Wood anunció que su papel se mostraría en retrospectiva y que ayudaría a "descubrir" algunos misterios que no conocíamos antes".
A lo largo de la producción de la película, los cineastas colaboraron con expertos Samis en la representación de la tribu ficticia Northuldra. Se formó un grupo asesor, Verdett. Esta colaboración fue el resultado de un acuerdo entre The Walt Disney Company, el Consejo Saami transnacional y los parlamentos sami de Finlandia, Noruega y Suecia.
Además, mientras algunos fanáticos hicieron campaña para que Elsa recibiera un interés amoroso femenino en la película, Anderson-Lopez confirmó que Elsa no tendrá interés amoroso en la película. Lee luego le explicó a Maureen Dowd que habían sometido a los personajes a las pruebas de Myers-Briggs, y "[realmente] me di cuenta de que Elsa no está lista para una relación".
Durante una conferencia de prensa de la película, Lee confirmó que la secuela no contará con elementos de Once Upon a Time, ya que habían cosas no relacionadas con la película.
Personajes[]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (2019) | España (2019) | |
|---|---|---|---|---|
| Elsa de Arendelle | Idina Menzel | Carmen Sarahí | Ana Esther Alborg | |
| Gisela (canciones) | ||||
| Mattea Conforti (niña) | Maia Francini (niña) | Anastasia Azaranka (niña) | ||
| Eva Bella (niña - archivo) | Regina Carrillo (niña - archivo) | Alejandra Alemany (niña - archivo) | ||
| Anna de Arendelle | Kristen Bell | Romina Marroquín Payró | Laura Pastor | |
| Carmen López Pascual (canciones) | ||||
| Hadley Gannaway (niña) | Victoria Céspedes Legarreta (niña) | Lucía Pérez (niña) | ||
| Livvy Stubenrauch (niña - archivo) | Andrea Gómez (niña - archivo) | Valeria Candeira Balas (niña - archivo) | ||
| Kristoff Bjorgman | Jonathan Groff | Pepe Vilchis | Javier Lorca | |
| Erik Cruz (canciones) | ||||
| Olaf | Josh Gad | David Filio | Miguel Antelo | |
| Sven | Frank Welker | No se dobla | ||
| Destin Mattias | Sterling K. Brown | Salvador Reyes | Roberto Encinas | |
| Yelana | Martha Plimpton | Rebeca Patiño | Isabel Donate | |
| Honeymaren | Rachel Matthews | Berenice Esquivel | Olga Velasco | |
| Ryder Nattura | Jason Ritter | Arturo Castañeda Mendoza | Luis Miguel Cajal | |
| Iduna de Arendelle | Evan Rachel Wood | María Inés Guerra | Isabel Valls | |
| Leslie Gil (canciones) | ||||
| Delaney Rose Stein (joven) | Regina Tiscareño (joven) | Elena Palacios (joven) | ||
| Agnarr de Arendelle | Alfred Molina | Raúl Anaya | Eduardo del Hoyo | |
| Jackson Stein (joven) | José Luis Pérez Piedra (joven) | Rodri Martín (joven) | ||
| La voz | Aurora Aksnes | No se dobla | ||
| Runeard de Arendelle | Jeremy Sisto | Óscar Bonfiglio | Rafael Azcárraga | |
| Malvavisco/Merengue | Paul Briggs | Juan Carlos Tinoco | Pedro Tena | |
| Pabbie | Ciarán Hinds | Héctor Lama | Javier Franquelo | |
| Bulda | Maia Wilson | Simone Brook | Yolanda Pérez Segoviano | |
| Líder de los Northuldra | Alan Tudyk | Erick Selim | José Escobosa | |
| Oaken | ||||
| Kai | Stephen J. Anderson | Sebastián Llapur | Antonio Esquivias | |
| Gerda | Sin diálogos | |||
| Bruni | ||||
| Gigantes de la Tierra | ||||
| Gale | ||||
| Nokk | ||||
| Northuldra | ||||
| Trolls | ||||
| Snowgies | ||||
| Guardias de Arendelle | ||||
| Duque de Weselton | Alan Tudyk (archivo) | Roberto Carrillo (archivo) | Miguel Zúñiga (archivo) | |
| Hans de las Islas del Sur | Santino Fontana (archivo) | Hugo Serrano (archivo) | David Robles (archivo) | |
Banda Sonora[]
En marzo de 2018, Kristen Anderson-Lopez reveló en una entrevista que ella y su esposo, Robert López, regresarían de la película Frozen para escribir nuevas canciones para su secuela Frozen II, que ya había grabado una canción para la secuela con la estrella Kristen Bell. El 13 de agosto de 2019, la estrella Josh Gad dijo que las canciones en la secuela serán "aún mejores" y "aún más pegadizas" que las de la primera película. Durante la D23 Expo 2019, se reveló que habría siete nuevas canciones. La lista completa de canciones fue revelada el 30 de septiembre, junto con el anuncio de pedidos anticipados; la banda sonora fue lanzada por Walt Disney Records el 15 de noviembre.
El compositor Christophe Beck, quien previamente anotó la primera película, regresó para la secuela, con su partitura dibujando elementos de las canciones de López y Anderson-López. Al igual que en la primera película, Beck utilizó elementos noruegos para la partitura de la secuela, además de presentar al coro femenino noruego Cantus, y Beck afirmó que le da a la partitura un escenario "mágico", pero que aún está "arraigado en la tradición real".
Banda Sonora
| No. | Título | Artista(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1 | Mil Memorias | Evan Rachel Wood | 2:05 |
| 2 | Desde el Corazón | Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff | 3:29 |
| 3 | Mucho Más Allá | Idina Menzel y Aurora Aksnes | 3:14 |
| 4 | Cuando Sea Mayor | Josh Gad | 1:51 |
| 5 | Renos Mejores Que Humanos | Jonathan Groff | 0:26 |
| 6 | Tu Luz | Jonathan Groff | 3:00 |
| 7 | Muéstrate | Idina Menzel y Evan Rachel Wood | 4:20 |
| 8 | Lo Que Hay Que Hacer | Kristen Bell | 3:36 |
| 9 | Mucho Más Allá (Créditos) | Panic! at the Disco | 3:09 |
| 10 | Mil Memorias (Créditos) | Kacey Musgraves | 3:03 |
| 11 | Tu Luz (Créditos) | Weezer | 3:03 |
Premios y Nominación[]
| Año | Nominada a | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2019 | HMMA (10°)
20 de noviembre |
Mejor banda sonora original: Película animada | Nominada |
| Mejor canción original: Película animada (Mucho Más Allá) | |||
| PFCC (3°)
8 de diciembre |
Mejor película animada | ||
| WAFCA (18°)
8 de diciembre |
Mejor interpretación de voz (Kristen Bell) | ||
| Mejor largometraje animado | |||
| TFCA (23°)
8 de diciembre |
Mejor película animada | ||
| WFCC (16°)
9 de diciembre |
Mejor personaje femenino animado (Anna) | Ganadora | |
| Mejor personaje femenino animado (Elsa) | Nominada | ||
| DFCS Award (13°)
9 de diciembre |
Mejor largometraje animado | ||
| PCC (6°)
14 de diciembre |
Mejor película animada | ||
| CFCA (32°)
15 de diciembre |
Mejor película animada | ||
| SLFCA (16°)
16 de diciembre |
Mejor banda sonora | Pendiente | |
| Mejor película animada | |||
| SFCS (11°)
18 de diciembre |
Mejor largometraje animado | ||
| OAFFC (2°)
23 de diciembre |
Mejor largometraje animado | ||
| 2020 | Globo de Oro (77°)
5 de enero |
Mejor película animada | |
| Mejor canción original (Mucho Más Allá) | |||
| SCL (1°)
7 de enero |
Canción original excepcional para medios visuales (Mucho Más Allá) | ||
| HCA (1°), LAOFCS (3°)
9 de enero |
Mejor película animada | ||
| Mejor canción original (Mucho Más Allá) | |||
| Critics' Choice Awards (25°)
12 de enero |
Mejor largometraje animado | ||
| Mejor canción (Mucho Más Allá) | |||
| Annie (47°)
25 de enero |
Mejor película animada | ||
| Mejor Efectos Animados (En una producción animada) | |||
| Mejor Animación de Personajes (En una Producción Cinemátográfica) | |||
| Mejor Diseño de Personajes (En una producción animada Cinematográfica) | |||
| Mejor Dirección (En una producción Cinematográfica) | |||
| Mejor Música (En una producción Cinematográfica) | |||
| Mejor Actuación de Voz (En una producción Cinematográfica) (Josh Gad) | |||
| Mejor Guión (En una producción Cinematográfica) | |||
| Eddie (69°)
1 de febrero |
Mejor largometraje de animación editado | ||
| Art Directors Guild (24°)
1 de febrero |
Película animada | ||
| Satellite (24°)
febrero |
Mejor canción original (Mucho Más Allá) | ||
| CAS (56°)
febrero |
Logro sobresaliente en la mezcla de sonido para películas animadas |
Póster[]
Trailer[]
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Frozen II | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
|
22/11/19 |
| ||||
|
|
20/11/19 |
| |||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
|
02/01/20 |
| |||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
|
21/11/19 |
| |||||
|
Bélgica |
|
20/11/19 |
| ||||
|
07/12/19 (Comic Con Experience) |
02/01/20 |
| |||||
|
Bulgaria |
|
22/11/19 |
| ||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
21/11/19 (Hong Kong) |
21/11/19 (Taiwan) 22/11/19 |
| |||||
|
Colombia |
|
21/11/19 |
| ||||
|
Corea del Sur |
|
21/11/19 |
| ||||
|
Croacia |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
25/12/19 |
| |||||
|
Eslovaquia |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
07/11/19 |
22/11/19 |
| |||||
|
Estonia |
|
27/12/19 |
| ||||
|
Filipinas |
|
20/11/19 |
| ||||
|
|
25/12/19 |
| |||||
|
|
20/11/19 |
| |||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
|
21/11/19 |
| |||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
Indonesia |
|
20/11/19 |
| ||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
Islandia |
|
22/11/19 |
| ||||
|
Israel |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
27/11/19 |
| |||||
|
Japón |
|
22/11/19 |
| ||||
|
Kazajistán |
|
28/11/19 |
| ||||
|
Kuwait |
|
21/11/19 |
| ||||
|
Letonia |
|
25/12/19 |
| ||||
|
Líbano |
|
29/11/19 |
| ||||
|
Lituania |
|
25/12/19 |
| ||||
|
Malasia |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
|
25/12/19 |
| |||||
|
Nueva Zelanda |
|
28/11/19 |
| ||||
|
|
20/11/19 |
| |||||
|
Paraguay |
|
05/12/19 |
| ||||
|
|
21/11/19 |
| |||||
|
Polonia |
|
22/11/19 |
| ||||
|
Portugal |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
21/11/19 |
| |||||
|
|
22/11/19 |
| |||||
|
Rumania |
|
22/11/19 |
| ||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
Singapur |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
25/12/19 |
| |||||
|
Tailandia |
|
21/11/19 |
| ||||
|
|
20/11/19 |
| |||||
|
|
28/11/19 |
| |||||
|
|
05/12/19 |
| |||||
|
Venezuela |
|
29/11/19 |
| ||||
|
Vietnam |
|
22/11/19 |
| ||||
Nombre y doblaje por idioma[]
Frozen II está disponible en 47 idiomas.
| Doblaje de Frozen II | |||||||
| Idioma | Nombre | Doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albanés |
Mbretëresha e Dëborës II |
No | |||||
|
Alemán |
Die Eiskönigin II |
Si | |||||
|
Árabe |
2 ملكة الثلج (malikat althalj 2) |
Si | |||||
|
Armenio |
Սառը սիրտը 2 (Sarry sirty 2) |
No | |||||
|
Bengalí |
ফ্রোজেন ২ (Phrōjēna 2) |
No | |||||
|
Búlgaro |
Замръзналото кралство II (Zamrŭznaloto kralstvo II) |
Si | |||||
|
Cantonés |
魔雪奇緣2 (Mó xuě qí yuán 2) |
Si | |||||
|
Catalán |
Frozen II |
Si | |||||
|
Cingalés |
ෆ්රෝසන් 2 (Frōsan 2) |
No | |||||
|
Coreano |
겨울왕국 2 (Gyeoul-wang-gug 2) |
Si | |||||
|
Checo |
Ledové království II |
Si | |||||
|
Chino mandarín |
冰雪奇緣2 (Bīngxuě qí yuán 2) |
Si | |||||
|
Croata |
Snježno kraljevstvo II |
Si | |||||
|
Danés |
Frost 2 |
Si | |||||
|
Escocés |
Frozen 2 |
No | |||||
|
Eslovaco |
Ľadové kráľovstvo 2 |
Si | |||||
|
Esloveno |
Ledeno Kraljestvo 2 |
Si | |||||
|
Español castellano |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Español latino |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Estonio |
Lumekuninganna II |
Si | |||||
|
Finés |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Flamenco |
Frozen II |
Si | |||||
|
Francés |
La Reine des neiges 2 |
Si | |||||
|
Francés canadiense |
La reine des Neiges II |
Si | |||||
|
Griego |
Ψυχρά κι Ανάποδα ΙΙ (Psychrá ki Anápoda II) |
Si | |||||
|
Hebreo |
2 לשבור את הקרח |
Si | |||||
|
Hindi |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Holandés/Neerlandés |
Frozen II |
Si | |||||
|
Húngaro |
Jégvarázs 2. |
Si | |||||
|
Indonesio |
Frozen 2 |
No | |||||
|
Inglés |
Frozen II |
Original | |||||
|
Islandés |
Frosinn II |
Si | |||||
|
Italiano |
Frozen II - Il segreto di Arendelle |
Si | |||||
|
Japonés |
アナと雪の女王2 (Ana to yuki no joō 2) |
Si | |||||
|
Kazajo |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Lapón o Saami |
Jikŋon 2 |
Si | |||||
|
Letón |
Ledus sirds 2 |
No | |||||
|
Lituano |
Ledo Šalis 2 |
Si | |||||
|
Malayo |
Frozen II |
No | |||||
|
Noruego |
Frost 2 |
Si | |||||
|
Persa |
۲منجمد |
Si | |||||
|
Polaco |
Kraina lodu II |
Si | |||||
|
Portugués |
Frozen 2 - O Reino do Gelo |
Si | |||||
|
Portugués brasileño |
Frozen 2 |
Si | |||||
|
Rumano |
Regatul de Gheață 2 |
Si | |||||
|
Ruso |
Холодное сердце 2 (Kholodnoye serdtse 2) |
Si | |||||
|
Serbio |
Залеђено краљевство 2 (Zaleđeno kraljevstvo 2) |
Si | |||||
|
Sueco |
Frost 2 |
Si | |||||
|
Tailandés |
ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ (P̄hcỵ p̣hạy priṣ̄nā rāchinī h̄ima) |
Si | |||||
|
Taiwanés |
冰雪奇緣2 (Bīngxuě qí yuán 2) |
Si | |||||
|
Tamil |
ஃப்ரோஸன் 2 (Ḥprōsaṉ 2) |
Si | |||||
|
Télugu |
ఫ్రోజెన్ 2 (Phrōjen 2) |
Si | |||||
|
Turco |
Karlar Ülkesi II |
Si | |||||
|
Ucraniano |
Крижане серце 2 (Kryzhane sertse 2) |
Si | |||||
|
Uzbeko |
Muzyurak 2 |
No | |||||
|
Vasco |
Frozen 2 |
No | |||||
|
Vietnamita |
Nữ hoàng băng giá 2 |
Si | |||||
Curiosidades[]
- Originalmente se lanzaría el 27 de noviembre de 2019, pero se adelanto para el 22 de noviembre.
- Esta es la tercera película de Disney en tener un doblaje exclusivo (Sami), la primera fue EL Rey León (Zulú) seguida de Moana (Tahiti, Maorí y Hawaiano).
- El equipo utilizó 3 localidades para los escenarios:
- Nord-Norge en Noruega fue el escenario principal.
- Bosques y Playas de Islandia
- El bosque de Chicago en Estados Unidos
- Cuando la Reina Iduna canta Mil Memorias, se puede ver la Aurora boreal, al comienzo de Frozen se puede ver la misma Aurora boreal cuando Kristoff está recogiendo hielo mientras es un niño. Esto se debe a que es exactamente la misma noche.
- Frozen II apareció junto a otras películas en Zootopia.
- Frozen II fue doblada en Sami.
- Se pueden ver varios objetos de las tribus Samis.
- Al igual que en Frozen, el vestido de Elsa cambia durante una canción en solitario: Let it Go (Frozen), Muéstrate (Frozen II).
- Cuando Elsa ve su recuerdo de Let it Go, hace una cara de desprecio, esto es una referencia a que en Estados Unidos los padres estaban desesperados de esta canción, ya que sus hijos les pedían a toda hora que les pusieran la canción.
- En los recuerdos el Rey Agnarr está leyendo La Sirenita de Hans Christian Andersen, esto es un guiño a la escena de la canción Parte de él, cuando Ariel coge un libro.
Referencias[]
.jpg "Olaf (Mickey Mouse).jpg (77 kB)")
Páginas similares[]
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|