Home on the Range (Vacas vaqueras en Hispanoamérica y Zafarrancho en el rancho en España) es una película animada de Walt Disney Feature Animation, es la 27° película de la segunda parte de los clásicos de Disney, siendo la 45° película del Canon animado de Disney, y la 7° película del Post-Renacimiento de Disney. Producida por Alice Dewey Goldstone y David J. Steinberg, y dirigida por Will Finn y John Sanford. Estrenada el 2 de abril de 2004 en Estados Unidos.
Lleva el nombre de la popular canción de vaqueros del mismo nombre.
Home on the Range está ambientada en el Viejo Oeste y se centra en un trío desigual de vacas lecheras: la atrevida y aventurera Maggie; la remilgada y apropiada señora Calloway; y la tonta y despreocupada Grace. Las tres vacas deben capturar a un infame ladrón llamado Alameda Slim para obtener su recompensa y salvar su idílica granja de una ejecución hipotecaria. Les ayudan en su búsqueda Lucky Jack, un luchador conejo con patas de palo, y un caballo egoísta llamado Buck, que trabaja con entusiasmo al servicio de Rico, un famoso cazarrecompensas que busca la gloria para sí mismo.
Home on the Range se estrenó en el Teatro El Capitan de Los Ángeles el 21 de marzo de 2004 y se estrenó en los Estados Unidos el 2 de abril. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $76,5 millones de dólares en taquilla.
Sinopsis[]
Maggie es una vaca cuyo rancho ha sido vendido tras desaparecer el resto del ganado. Su dueño la deja en el rancho Paraíso ya que no puede cuidar de ella. Sin embargo, el rancho Paraíso también tiene problemas con el banco. Por ello, la única solución para Maggie es capturar a Alameda Slim, el villano más malo del oeste, cuya recompensa ayudaría a salvar el rancho.
Lee la Historia completa
Producción[]
Antes de lanzar Pocahontas (1995), el director Mike Gabriel consideró adaptar leyendas occidentales como Annie Oakley, Buffalo Bill y Pecos Bill a películas animadas. Si bien presentó ambos proyectos en la reunión de Gong Show, los ejecutivos estaban más interesados en Pocahontas, que entró en producción primero. Cuando Pocahontas terminó, Gabriel volvió a su discurso del Oeste y se le ocurrió una "idea que podría combinar Captains Courageous con un Western". La historia inicial involucraba a un joven del Lejano Oriente cuyo padre es dueño de un ferrocarril y envía su hijo al oeste de los Estados Unidos para enseñarle la madurez. Según Gabriel, "el tren es detenido por forajidos sobre un caballete, y el niño pequeño es derribado del tren... Salpica en el río y termina en un arreo de ganado". Gabriel desarrolló su historia. en un tratamiento cinematográfico de cuarenta páginas, que fue bien recibido por el entonces presidente de Feature Animation, Peter Schneider. Poco después, el proyecto, entonces titulado Sweating Bullets, entró en desarrollo.
Inspirada en la canción "Ghost Riders in the Sky", la historia se revisó para convertirla en un western sobrenatural sobre un vaquero tímido que visita un pueblo fantasma y se enfrenta a un estafador de ganado no-muerto llamado Slim. En esta versión, él y los Willies cabalgaban sus rebaños de fantasmas a través de las nubes y constantemente ahuyentaban al ganado por los acantilados para aumentar su rebaño. Más tarde se reconcibió como una historia sobre un pequeño toro llamado Bullets, que quería parecerse más a los caballos que lideraban la manada. En 1999, en un intento por salvar la producción y conservar los personajes y el arte de fondo existentes, el artista de la historia Michael LaBash sugirió un enfoque diferente a la historia con uno que involucraba a tres vacas protagonistas que se convierten en cazarrecompensas para salvar la granja. A partir de la idea, los artistas de la historia Sam Levine, Mark Kennedy, Robert Lence y Shirley Pierce desarrollaron una nueva historia. Sin embargo, en octubre de 2000, Gabriel y el codirector Mike Giaimo fueron retirados del proyecto debido a problemas persistentes con la historia. Will Finn, que había regresado a Disney Feature Animation después de codirigir The Road to El Dorado (2000) en DreamWorks Animation, y John Sanford fueron contratados como nuevos directores.
En ese momento, había doce artistas del guión gráfico y cuatro guionistas, incluido David Reynolds, trabajando en la película. Finn y Sanford decidieron reducir el equipo de redacción, y más tarde contrataron a Reynolds para escribir el guión de Buscando a Nemo. En un momento, la historia incorporó elementos de la historia de Pied Piper. Siguiendo una sugerencia de Alan Menken, Alameda Slim fue reconcebido como un cazador de ganado que usó sus talentos para hipnotizar y fugarse con la manada. El personaje de Pearl Gesner, que iba a ser interpretado por Sarah Jessica Parker, fue reescrito como una mujer mayor. Relativamente tarde en la producción, el personaje de Maggie también fue reescrito para convertirla en una ajena a los otros animales de la granja con el fin de diferenciar la dinámica del grupo.
Personajes y reparto[]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (2004) | España (2004) |
|---|---|---|---|
| Maggie | Roseanne Barr | Consuelo Duval | María Julia Díaz |
| Sra. Calloway | Judi Dench | Talina Fernández | Paloma Escola |
| Grace | Jennifer Tilly | Ely Guerra | Mar Bordallo |
| Alameda Slim | Randy Quaid | Jaime López | Carlos Ysbert |
| Buck | Cuba Gooding Jr. | Jesús Barrero | Iván Muelas |
| Lucky Jack | Charles Haid | Eduardo Tejedo | Miguel Zúñiga |
| Phil, Gil & Bill Willie | Sam J. Levine | David Filio | Fernando Cabrera |
| Perla Gesner | Carole Cook | María Santander | María Luisa Rubio |
| Sheriff Sam | Richard Riehle | Francisco Colmenero | José Ángel Juanes |
| Abner Dixon | Dennis Weaver | Rogelio Guerra | Jesús Jiménez |
| Rico | Charles Dennis | Sebastián Llapur | Juan Fernández Mejías |
| Wesley | Steve Buscemi | Humberto Vélez | Jesús Rodríguez |
| Audrey | Estelle Harris | Diana Santos | Mayte Torres |
| Jeb | Joe Flaherty | Jesse Conde | Luis Marín |
| Patrick | Patrick Warburton | Ricardo Brust | Rais David Báscones |
| Barry | Mark Walton | Héctor Garay | |
| Bob | Martín Hernández | Vicente Gisbert | |
| Annie | Ann Richards | Claudia Garzón | Begoña Hernando |
| Rusty | G.W. Bailey | Raúl Aldana | Mario Martín |
| Junior, el búfalo | Lance LeGault | Rubén Moya | Juan Luis Rovira |
| Larry | Marshall Efron | Ricardo Tejedo | Javier Etcheverry |
| Ollie | Charlie Dell | Guillermo Aponte | Manuel Bellido |
| Kyle | Bobby Block | Michel Dussauge | Auri Cruz |
| Ryan | Keaton Savage | Memo Aponte Jr. | David Balas |
| Dillon | Ross Simanteris | Paly Dussauge | Eduardo Sánchez |
| Mollie | Edie McClurg | Chus Gil | |
Banda Sonora[]
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Este es nuestro hogar | |
| 2 | Pequeño Paraíso | |
| 3 | Yodle-Adle-Eedle-Idle-Oo | |
| 4 | ¿Brillará el Sol Otra Vez? |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Home on the Range | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2021 (Disney+ Taiwán) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
17/11/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
07/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
16/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
11/06/2020 (Disney+) |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
19/11/2019 (Disney+) |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Portugal |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Enlaces Externos[]
Plantilla:Home on the Range