Luca es una película de fantasía animada estadounidense de 2021 producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La película fue dirigida por Enrico Casarosa en su debut como director, producida por Andrea Warren y escrita por Jesse Andrews y Mike Jones.
Luca se inspira en la infancia de Casarosa en Génova, Italia. Varios artistas de Pixar fueron enviados a la Riviera italiana para recopilar investigaciones sobre la cultura y el medio ambiente italianos para crear Portorosso, el escenario principal. Los monstruos marinos, una "metáfora de sentirse diferente", se basaban libremente en antiguos mitos y folclore regionales italianos. Al igual que en La Luna (2011), el diseño y la animación se inspiraron en obras dibujadas a mano y stop motion y en el estilo de Hayao Miyazaki. Casarosa describió el resultado como una película que "rinde homenaje a Federico Fellini y otros cineastas italianos clásicos, con una pizca de Miyazaki en la mezcla también". El desarrollo de Luca duró cinco años y la producción se realizó de forma remota durante la pandemia de COVID-19. Dan Romer compuso la partitura musical de la película.
Luca se estrenó en el Acuario de Génova el 13 de junio de 2021 y se lanzó directamente en streaming en Disney+ en los Estados Unidos el 18 de junio de 2021 en respuesta a la actual pandemia de COVID-19. También se estrenó en cines de países sin servicio de transmisión y se presentó simultáneamente durante una semana en el Teatro El Capitán de Hollywood, del 18 al 24 de junio de 2021. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios por su animación, atmósfera nostálgica y diseño de la Riviera italiana.
La película fue la película en streaming más vista de 2021, con más de 10,6 mil millones de minutos vistos. La película fue nominada a Mejor Película de Animación en la 79ª edición de los Globos de Oro y en la 94ª edición de los Premios de la Academia. Un cortometraje relacionado protagonizado por Alberto, titulado Ciao Alberto, se estrenó en Disney+ el 12 de noviembre de 2021.
Sinopsis[]
Ambientada en la Riviera italiana, la película se centra en Luca Paguro, un joven monstruo marino con la capacidad de asumir forma humana mientras está en tierra, que explora la ciudad de Portorosso con sus nuevos mejores amigos, Alberto Scorfano y Giulia Marcovaldo, viviendo una aventura de verano que le cambiará la vida.
Ubicado en una hermosa ciudad costera en la Riviera italiana, el largometraje original de Disney y Pixar, Luca, es una historia sobre la madurez de un niño que experimenta un verano inolvidable lleno de helados, pasta e interminables paseos en scooter. Luca comparte estas aventuras con su nuevo mejor amigo, pero toda la diversión se ve amenazada por un secreto profundamente guardado: son monstruos marinos de otro mundo justo debajo de la superficie del agua.
Lee la Historia completa
Producción[]
El 30 de julio de 2020, Pixar anunció una nueva película titulada Luca como una "historia sobre la mayoría de edad ambientada en Italia", con Enrico Casarosa dirigiendo y Andrea Warren como productora. Es el debut como director de largometraje de Casarosa, quien anteriormente dirigió el cortometraje nominado al Premio de la Academia en 2011, La Luna. Es la primera película de Pixar que se realiza casi exclusivamente en las casas de los miembros del equipo debido al cierre del campus de Pixar en Emeryville, California, debido a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, Casarosa afirmó que se necesitaron cinco años para completar el desarrollo de Luca.
Casarosa ha descrito a Luca como una "historia profundamente personal", inspirada en su infancia en Génova, Italia, con el personaje principal basado en él mismo y Alberto en su mejor amigo Alberto Surace (quien le da voz a un pescador en la versión doblada italiana). Casarosa ha declarado: "Pasaba los veranos en la playa... Conocí a mi mejor amigo cuando tenía 11 años. Era muy tímido y encontré a un niño problemático que tenía una vida completamente diferente. Quería hacer una película sobre Ese tipo de amistades que te ayudan a crecer".
Según Casarosa, el resultado es una película que "rinde homenaje a Federico Fellini y otros cineastas italianos clásicos, con un toque de Miyazaki también". Además de las obras de Fellini y Miyazaki, también se citaron como fuente de inspiración las películas La Terra Trema (1948), Stromboli (1950) y Stand by Me (1986), y las películas stop-motion de Aardman Animations y Wes Anderson influyeron en la sensibilidad artística de Casarosa.
Para preparar la película, Pixar envió a varios de los artistas de la película a la Riviera italiana para un viaje de investigación, durante el cual tomaron fotografías del paisaje y la gente de la zona. La película tiene sus raíces en los años 50 y 60, que Casarosa ha descrito como una "edad de oro que parece atemporal", con la música y los diseños inspirados en ese período "para capturar un poco de esta atemporalidad del verano".
Los monstruos marinos que aparecen en la película fueron extraídos de mitos italianos y del folclore regional, incluido el pulpo Tellaro y "pequeñas leyendas locales sobre dragones marinos, criaturas que vienen a ayudar o se meten en problemas". Casarosa dijo: "Siempre encontré fascinantes los viejos monstruos marinos en los mapas. El misterio del mar estaba muy representado en las extrañas criaturas que solíamos dibujar. Y esa zona tiene muchos mitos maravillosos". La diseñadora de producción Daniela Strijleva afirmó: "Nos inspiramos mucho en mapas marinos antiguos. Algunos detalles de diseño que se trasladaron hasta la película final son cosas como las formas de las aletas de los monstruos marinos, lo decorativas que son sus escamas y las curvas de sus cruz." Casarosa también afirmó que el monstruo marino es una "metáfora de sentirse diferente".
Disney solicitó el registro de derechos de autor de los nombres "Portorosso" e "Isola del mare" ("Isla del mar"). En la película final, el apellido de Luca es Paguro (en italiano "cangrejo ermitaño"), mientras que Portorosso es el Nombre del pueblo en el que se desarrolla la película.
Personajes y reparto[]
Personaje | Original | Hispanoamérica (2021) | España (2021) |
---|---|---|---|
Luca Paguro | Jacob Tremblay | Sebastián Albavera | Mario Blasco |
Alberto Scorfano | Jack Dylan Grazer | Iván Bastidas | Jon Samaniego |
Giulia Marcovaldo | Emma Berman | Gigi Jáquim | Anastasia Azaranka |
Massimo Marcovaldo | Marco Barricelli | Santos Alberto | Pedro Tena |
Ercole Visconti | Saverio Raimondo | Moisés Iván Mora | Edson Ferrero |
Daniela Paguro | Maya Rudolph | Gabriela Guzmán | Ana María Marí |
Lorenzo Paguro | Jim Gaffigan | José Luis Orozco | Eduardo Bosch |
Abuela Paguro | Sandy Martin | Andrea Coto | Isabel Donate |
Ugo Paguro | Sacha Baron Cohen | Omar Chaparro | José Padilla |
Ciccio | Peter Sohn | Miguel Ángel Ruiz | Fernando Delgado |
Guido | Lorenzo Crisci | José Luis Piedra | Ángel Colomé |
Sra. Mastroianni | Marina Massironi | Berenice Vega | Gemma Martín |
Maggiore | Francesca Fanti | Cristina Hernández | Yolanda Portillo |
Giacomo | Giacomo Gianniotti | Jerry Velázquez | Juan Antonio Soler |
Tommaso | Gino La Monica | Jesse Conde | Luis Fernando Ríos |
Sr. Branzino | Jim Pirri | Ricardo Tejedo | Javier Moreno |
Sacerdote | Gino D'Acampo | Gabriel Pingarrón | Txema Moscoso |
Pinuccia Aragosta | Mimi Maynard | Luciana Littizzetto | |
Concetta Aragosta | Elisa Gabrielli | Olga Cano | |
Jugador de cartas | Enrico Casarosa | Eduardo Tejedo | |
Pescador enojado | Raúl Solo | Néstor Moreno | |
Niño | Por identificar | Leo Garduza |
Banda Sonora[]
Originalmente, Casarosa quería que el popular compositor de cine italiano Ennio Morricone musicalizará la película, pero murió el 6 de julio de 2020 antes de que pudiera pedirle que lo hiciera. La película estará dedicada a su memoria. El 1 de abril de 2021, se reveló que Dan Romer era el nuevo compositor de la película.
Banda Sonora
No. | Título | Duración |
---|---|---|
1 | You Are My Sunshine | |
2 | Il Gatto E La Volpe |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
Fechas de Lanzamiento de Luca | |||||||
País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Antigua y Barbuda |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Bahamas |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Barbados |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Bélgica |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Belice |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Bulgaria |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Chequia/República Checa |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 |
|||||||
Colombia |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Corea del Sur |
17/06/2021 |
||||||
Costa Rica |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Croacia |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Dominica |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Dominicana/República Dominicana |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 |
|||||||
El Salvador |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Emiratos Árabes Unidos |
18/06/2021 |
||||||
Eslovaquia |
17/06/2021 |
||||||
Eslovenia |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Estonia |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Granada |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 |
|||||||
Guatemala |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Guyana |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Haití |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Honduras |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
17/06/2021 |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Indonesia |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Islandia |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Israel |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Jamaica |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Japón |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Kazajistán |
18/06/2021 |
||||||
Lituania |
18/06/2021 |
||||||
Luxemburgo |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Malasia |
18/06/2021 (Internet) |
||||||
Marruecos |
18/06/2021 |
||||||
Mauricio |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Nicaragua |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Nigeria |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Nueva Zelanda |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Pakistán |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Paraguay |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Polonia |
18/06/2021 |
||||||
Portugal |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
17/06/2021 (Internet) |
|||||||
San Cristóbal y Nieves |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
San Vicente y las Granadinas |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Santa Lucía |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Serbia |
18/06/2021 |
||||||
Singapur |
18/06/2021 (Internet) |
||||||
Sudáfrica |
18/06/2021 |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Surinam |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Tailandia |
18/06/2021 |
||||||
Taiwán |
18/06/2021 |
||||||
Trinidad y Tobago |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
18/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Venezuela |
18/06/2021 (Disney+) |
||||||
Vietnam |
18/06/2021 |
Nombre y doblaje por idioma[]
Luca está disponible en 48 idiomas. Esta información es con base a Disney Character Voices International Inc.
Doblaje de Luca | |||||||
Idioma | Nombre | Doblaje | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanés |
|||||||
Alemán |
Luca |
||||||
Árabe |
لوكا |
||||||
Armenio |
() |
||||||
Búlgaro |
Лятното приключение на Лука (Lyatnoto priklyuchenie na Luka) |
||||||
Cantonés |
盛夏友晴天 (Seika tomo seiten) |
||||||
Catalán |
|||||||
Coreano |
루카 (luka) |
||||||
Checo |
|||||||
Chino mandarín |
路卡的夏天 (Lù kǎ de xiàtiān) |
||||||
Croata |
|||||||
Danés |
|||||||
Eslovaco |
|||||||
Esloveno |
|||||||
Español castellano |
Luca |
||||||
Español latino |
Luca |
||||||
Estonio |
|||||||
Finés |
Luca |
||||||
Flamenco |
|||||||
Francés |
Luca |
||||||
Francés canadiense |
Luca |
||||||
Griego |
Λούκα (Loúka) |
||||||
Hebreo |
לוקה |
||||||
Hindi |
() |
||||||
Holandés/Neerlandés |
|||||||
Húngaro |
Luca |
||||||
Indonesio |
Luca |
||||||
Inglés |
Luca |
Original 2021 | |||||
Islandés |
|||||||
Italiano |
Luca |
||||||
Japonés |
あの夏のルカ (Ano natsu no Ruka) |
||||||
Kazajo |
() |
||||||
Letón |
|||||||
Lituano |
Lukas |
||||||
Malayo |
Luca |
No | |||||
Noruego |
|||||||
Persa |
لوکا |
||||||
Polaco |
|||||||
Portugués |
Luca |
||||||
Portugués brasileño |
Luca |
||||||
Rumano |
|||||||
Ruso |
Лука (Luka) |
||||||
Serbio |
Лука (Luka) |
||||||
Sueco |
Luca |
||||||
Tailandés |
() |
||||||
Taiwanés |
路卡的夏天 (Lù kǎ de xiàtiān) |
||||||
Tártaro de Crimea |
|||||||
Turco |
Luka |
||||||
Ucraniano |
Лука (Luka) |
||||||
Vietnamita |
Mùa hè của Luca |
Curiosidades[]
- Originalmente, el director Enrico Casarosa quería que el legendario compositor de cine italiano Ennio Morricone musicalizara esta película porque era un gran fanático de su música, pero Morricone murió antes de que Casarosa pudiera preguntarle. La película estará dedicada a su memoria.
- El apellido de Alberto, Scorfano, significa pez escorpión en italiano. Se usa comúnmente para indicar a una persona que no es atractiva.
- El director Enrico Casarosa declaró que se inspiró en las películas de Hayao Miyazaki al crear la película. El apellido original del personaje de Luca era Portorosso, un guiño a Porco Rosso (1992).
- Esta es la primera película de Pixar producida con una relación de aspecto de 1,85: 1 desde Buscando a Dory (2016).
- Segunda aparición de Maya Rudolph en una película animada de Disney, después de Big Hero 6 (2014).
- Se espera que la película se estrene en cine, pero Disney dijo que lo más probable es que solo se estrene en Disney+ por la pandemia del COVID-19.
- Aunque los personajes son italianos, ninguno de los actores de doblaje principales lo es. Hasta ahora, solo se ha confirmado que un actor de doblaje es italiano Saverio Raimondo (Ercole Visconti), aunque es de Lazio (región de Roma), no de Liguria.
- Marco Barricelli, que interpreta a Massimo Marcovaldo, es italoamericano, pero nadie más en el reparto es italiano o italoamericano, mientras que todos los personajes de la película son italianos.
- Es la tercera película de animación de Disney que se estrenará el 18 de junio, después de Tarzán (1999) y Toy Story 3 (2010).
- Es el primer largometraje de animación de Jacob Tremblay y Jack Dylan Grazer.
- Jacob Tremblay dijo que la relación entre Luca y Alberto "traerá muchos recuerdos cuando la gente vea esto y espero que cuando la gente vea esto, puedan olvidarse de COVID.
- Al igual que Soul (2020), esta película ahora cambiará de un estreno en cines a una transmisión directa en Disney+ en su fecha de lanzamiento actual.
- El director de la película, Enrico Casarosa, nació en Génova y se mudó a los Estados Unidos a los veinte años. El tráiler está ambientado en Italia, específicamente en Liguria, la zona costera del noreste del país, donde se encuentra Génova.
- El tráiler japonés muestra el tema final del doblaje japonés de la película, titulado "Shounen Jidai (Boyhood)" de Hikaru Utada.
- Esta es la primera película de Pixar de Enrico Casarosa. Anteriormente dirigió el cortometraje La Luna.
- Gracias a unos posters que están en el cine de la ciudad, se puede deducir que el año en el que transcurre la película es 1954, ya que las películas en los posters fueron publicadas ese año.
- Portorosso aparece en un cartel en Soul.
Referencias[]
Enlaces Externos[]
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|