Esta página está incompleta o necesita una revisión ortográfica, por favor ayuda a la comunidad a completar este artículo. |
Mickey Mouse (Anteriormente llamado Ratón Miguelito en Hispanoamérica y Ratón Mickey en España) es un personaje ficticio de la serie del mismo nombre, emblema de la compañía Disney. Creado el 15 de mayo de 1928 en el corto animado Locos por la aviación (se transmitió un año después), pero aparece por primera vez en la gran pantalla el 18 de Noviembre de 1928 en el corto animado El barco de vapor de Willie.
El 18 de Noviembre de 2018, el ratón cumplió 90 años desde su aparición en los cines, y se ha mostrado su gran importancia en la cultura Pop, identificado por sus dos grandes orejas redondas, un pantalón corto rojo, zapatos amarillos enormes y una peculiar voz chillona.
Creación[]
El origen de Mickey Mouse es muy disputado, algunos dicen que fue Walt Disney quien creó al personaje, pero otros dicen que fue Ub Iwerks quien lo creo.
Mickey Mouse fue creado como un reemplazo para Oswald el conejo afortunado, un personaje de dibujos animados anterior creado por el estudio de Disney para Charles Mintz, un productor de cine que distribuyó productos a través de Universal Studios. En la primavera de 1928, con la serie en marcha, Disney le pidió a Mintz un aumento en el presupuesto. Pero Mintz exigió en cambio que le recortará un 20% del presupuesto a Walt, y como palanca, recordó a Disney que Universal era el dueño del personaje, y reveló que la mayoría de empleados ya había firmado para su nuevo contrato. Enfadado, Disney rechazó el trato y regresó para producir los últimos dibujos animados de Oswald que le debía a Mintz. Disney estaba consternado por la traición de su personal, pero decidió volver a empezar desde cero. El nuevo estudio de Disney consistió inicialmente con el animador Ub Iwerks y un aprendiz de artista leal, Les Clark, que junto con Wilfred Jackson estaban entre los pocos que permanecieron leales a Walt. Una lección que Disney aprendió de la experiencia fue asegurarse siempre de que poseyera todos los derechos sobre los personajes producidos por su compañía.
En la primavera de 1928, Disney le pidió a Ub Iwerks que comenzará a elaborar nuevas ideas de personajes. Iwerks probó bocetos de varios animales, como perros y gatos, pero ninguno de ellos atrajo a Disney. Una vaca hembra y un caballo macho también fueron rechazados. Más tarde aparecerían como Clarabella y Horacio. Una rana macho también fue rechazada. Más tarde aparecería en la propia serie Flip the Frog de Iwerks. Walt Disney obtuvo la inspiración para Mickey Mouse de un ratón domesticado en su escritorio en Laugh-O-Gram Studio en Kansas City, Missouri. En 1925, Hugh Harman dibujó algunos bocetos de ratones alrededor de una fotografía de Walt Disney. Estos inspiraron a Ub Iwerks para crear un nuevo personaje de ratón para Disney. "Mortimer Mouse" había sido el nombre original de Disney para el personaje antes de que su esposa, Lillian, lo convenciera de cambiarlo, y finalmente Mickey Mouse se convirtió en realidad. El actor Mickey Rooney afirmó que, durante sus días en Mickey McGuire, conoció al dibujante Walt Disney en el estudio de Warner Brothers, y que Disney se inspiró para ponerle el nombre a Mickey Mouse. Este reclamo, sin embargo, ha sido desacreditado por el historiador de Disney, Jim Korkis, ya que en el momento del desarrollo de Mickey Mouse, Disney Studios había estado ubicado en Hyperion Avenue durante varios años, y Walt Disney nunca tuvo una oficina u otro espacio de trabajo en Warner Brothers, no tenia una relación profesional con Warner Brothers, ya que las caricaturas de Comedias de Alicia y Oswald fueron distribuidas por Universal.
Diseño[]
Mickey es un ratón antropomórfico negro con la cara es color piel, mide 63 centímetros y pesa 10 kilogramos, tiene grandes ojos con iris azul negruzco, una cola larga y negra y un par de orejas redondas y grandes.
Con el paso de los años su vestimenta ha cambiado, pero su apariencia más común es un pantalón rojo corto con botones blancos, guantes blancos y zapatos amarillos grandes; en sus primeros años tenía el mismo traje pero el blanco y negro. Según los bocetos y su apariencia en Locos por la aviación, originalmente no usaría guantes ni zapatos.
Personalidad[]
En un principio se mostraba a Mickey como un pequeño ratón asustadizo, y enamorado por Minnie, cuando ella se encuentra en peligro, Mickey se vuelve un poco más valiente y busca la forma de salvarla, también se muestra solidario con los animales.
Poco después su personalidad fue cambiado, siendo más carismático, juguetón, travieso, amoroso, rebelde, y más amigable, se le muestra como alguien libre, que quiere hacer lo que quiere y siente curiosidad por muchas cosas, pero esto lo mete a él y a su novia en muchos líos, también se le muestra más seguro, valiente, un poco torpe, pero capaz de conseguir su objetivo; en ocasiones tiene una personalidad más astuta e inteligente, lo cual le ayuda a escapar de algunas dificultades, llegando a ser muy ingenioso y buscando que le puede ayudar, ya que su tamaño no le ayuda mucho, llegando a sacar provecho de todo.
Más tarde llega a ser un poco más egocéntrico, cuando logra algo o le va bien en algo, no dudara en presumir ante su novia, él prefiere la diversión y las aventuras a tener que hacer trabajos duros. Cuando está con sus amigos Donald y Goofy, toman todo como si fuera un juego, muchas veces hacen muchos caos, destruyen varias cosas, terminando el día en un fracaso.
Mickey se rige como una figura paterna para Pluto y en muchas ocasiones lo trata como si fuera un niño. Mickey se describe como un buen deportista, pero en ocasiones ha perdido los estribos hacia sus amigos y enemigos. Él es generalmente estupefacto por la mera visión de Minnie Mouse, darle muchos títulos tales como "su tesoro", y constantemente se sale de su manera de impresionarla. Él tiene la mala costumbre de convertirse en adicto a los videojuegos.
El suele ser más valiente y estricto cuando ve a Pete o a Mortimer Mouse, llegando a alzar la voz si algo lo irrita, cuando una situación no es como el lo espera se llega a alterar, dejando su tranquilidad, en ocasiones incluso puede asustar a sus amigos con su mal humor, y no se mide en sus palabras, llegando a herir los sentimientos de los demás, luego busca la forma de disculparse por sus actos (se supone que él tiene que ser perfecto).
Series Animadas[]
Cortos Clásicos[]
Mickey es un pequeño ratón a quien le gusta divertirse junto a su novia Minnie Mouse y sus amigos, pero en ocasiones Pedro lo molesta, él suele ser tranquilo y travieso, cuando Minnie está cerca él es romántico con ella, pero en ocasiones es rechazado por su comportamiento, él no es muy valiente, al meterse en problemas busca una forma de librarse de los problemas ya que normalmente su enemigos son más grandes.
En varias ocasiones se muestra que es cruel con los animales, les jala la cola, les estira el cuello o los usa como instrumentos, pero tiene un caballo llamado Horacio, quien le ayuda si tiene problemas.
A partir de 1931 Mickey en ocasiones es más violento, entrando en conflicto con diferentes animales o personajes, también se le ve utilizando armas de fuego y amenazando a otros, solo para proteger a Minnie, él ya no lastima tanto a los animales, pero en ocasiones los utiliza como armas. Más tarde obtiene un perro llamado Pluto (se desconoce de donde lo saco), Mickey es muy consentidor y preocupado por él, su mejor amigo a quien suele llevar en su aventuras, aunque a veces no lo entienda muy bien. También le gusta compartir con su novia Minnie y tocar el piano para ella.
En 1932 Mickey continua como alguien alegre y romántico con Minnie, buscando la forma de llamar la atención de ella, también se ve que pasa rato con su perro Pluto, pero ahora no siempre está con él, aunque Pluto lo enoja, Mickey lo perdona rápidamente y se divierten. Cuando ve a Pete no tolera que miré a Minnie y busca la forma de ganarle. Su carácter cambia y el ya no se muestra de forma violenta, tampoco ataca a los animales sin razón, solo cuando va de caza con Pluto.
En 1933 Mickey muestra una parte más trabajadora de él, trabajando en una construcción, una tienda de mascotas, entregando correo aéreo, pero también toma su tiempo para divertirse con sus amigos en obras de teatro, su afecto hacia Minnie y Pluto sigue siendo igual y le gusta estar con ellos. A finales del año aparecen los huérfanos, un grupo de niños caprichosos a quienes Mickey les cuenta historias para mantenerlos tranquilos, esto continuaría en algunas de las apariciones de los huérfanos.
En 1934 continúa con sus aventuras junto a sus amigos, pero se enoja fácilmente, principalmente al ver mosquitos, más tarde aparecerán Morty y Ferdie Fieldmouse, los sobrinos de Mickey, a quienes tiene que cuidar, aunque él no llega a tener hijos, tiene que empezar a actuar como un padre tanto para Morty y Ferdie, como para los huérfanos y Elmer (Un bebé que fue abandonado frente a su casa). En La ventaja del huérfano aparecería el Pato Donald, quien sería un nuevo amigo de Mickey, quienes junto a los demás buscan la forma de tener distraídos a los huérfanos. A partir de entonces Donald y Mickey tienen grandes aventuras llegando a ser los mejores amigos.
En 1935 aparece el primer corto a color de Mickey, titulado El concierto de la banda donde él es el director de orquesta, y sin importar qué tiene que terminar el concierto, también aparecería el último corto en blanco y negro El canguro de Mickey, también es la primera vez que trabaja junto a Donald Duck y Goofy, tanto en La estación de servicio como en El cuerpo de bomberos de Mickey, pero sus aventuras en solitario disminuyen. En 1936 Mickey empieza a perder importancia, ya que tanto Donald como Goofy empiezan a tener el mismo nivel de importancia que el ratón, aunque los cortos son de Mickey.
A partir de 1937 a 1941 aunque Mickey sea el protagonista de sus cortos, su importancia disminuyó drásticamente, ya que muchos querían ver nuevos personajes, siendo Donald Duck quien empezaría a reemplazar al ratón, ademas la Segunda guerra mundial llego a impedir que los cortos se pasaran en la mayoria de paises. En 1942 sólo se transmitió 2 cortos de Mickey, a partir de 1943 a 1953 sólo se transmitió 1 corto animado a excepción de 1948 que transmitieron 2 y en 1949 no se transmitió ninguno, siendo 1954 donde desaparecen los cortos clásicos del ratón.
El Club de Mickey Mouse[]
The Mouse Factory[]
Mickeymanía[]
House of Mouse[]
La casa de Mickey Mouse[]
Mickey's Letter Time[]
Have a Laugh![]
Mickey Mousekersize[]
A Poem Is...[]
Mickey Mouse[]
Minnie's Bow-Toons[]
Mickey: Aventuras sobre ruedas[]
Películas[]
El aprendiz de brujo (Fantasía y Fantasía 2000)[]
Mickey es un joven aprendiz, quien tiene que llevar el agua de un pozo al caldero dentro de la torre de su maestro Yen Sid, pero él quiere que sea más fácil, cuando ve que su maestro se va y deja su Sombrero del Brujo, Mickey no duda y va a tomarlo, se pone el sombrero y empieza a practicar su magia, empieza a darle vida a una escoba, luego le da la orden de llevar el agua, al comienzo él está pendiente de la escoba, pero luego se acomoda en una silla y se queda dormido.
Empieza a soñar que es un gran mago, que puede controlar las estrellas y el universo, cuando empieza a elevar las olas llegando al punto de que es arrastrado por una, cuando cae de la silla y se despierta viendo que todo está inundado, él intenta detener la escoba pero le es inútil, ya que esta pasa por encima de él, luego trata de quitarle un balde pero la escoba no lo suelta y arrastra a Mickey, él se empieza a estresar y toma un hacha, y va a romper la escoba en múltiples pedazos, él se tranquiliza y se va, cuando ve que aparecen múltiples escobas, trata de detenerlas cerrando la puerta, pero las escobas la tiran y siguen llevando más agua, él toma un balde y trata de sacar el agua pero es imposible, busca un libro de hechizos para detener todo, pero no puede, cuando llega Yen Sid, quien con un movimiento elimina el agua y vuelve las escobas en una sola escoba inerte, Mickey le entrega su sombrero y cuando se va Yen Sid le pega en la cola con la escoba.
Mickey y las habichuelas mágicas (Diversión y fantasía)[]
Mickey, Donald Duck y Goofy viven en un pueblo que alguna vez fue pacífico llamado Valle Feliz, que se convirtió en un páramo después de que la Arpa cantora que cantaba fuera secuestrada por un gigante misterioso. Los amigos casi mueren de hambre, pero Mickey se fue a vender su preciada vaca como alimento. En lugar de una comida, Mickey compró tres frijoles mágicos a un vendedor ambulante, que Donald, en un ataque de ira, echó de la casa. Los frijoles luego se convirtieron en un tallo de frijoles que condujo al castillo de Willie el Gigante, que es el secuestrador del Arpa. Los tres luchan contra el gigante para salvar el arpa y restaurar la paz en su aldea. Se precipitaron por el tallo de habas con el arpa, lo cortaron una vez en el suelo y escaparon sanos y salvos. Mickey, Donald y Goofy se convirtieron en héroes y se restableció la paz.
[]
[]
El Club de los Villanos[]
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros[]
[]
Cameos[]
El dragón chiflado[]
Mickey aparece como varios bocetos y dibujos, estatuilla, bordado en el uniforme de guardia e impreso o pintado en algunas ventanas del estudio.
¿Quién engañó a Roger Rabbit?[]
Mickey aparece por primera vez saltando en paracaídas junto a Eddie Valiant y Bugs Bunny, él le dice a Eddie que saltar sin paracaídas es peligroso y le dice que Bugs tiene un repuesto (Un neumático marca Acme).
Al final él llega junto a Minnie Mouse y los otros Toons y ven el cuerpo derretido del Juez Doom, cuando todo terminó y se van él canta Smile, Darn Ya, Smile! junto a los demás.
Cómics[]
En los comics Mickey es un pequeño ratón aventurero, quien tiene rasgos de su versión animada, Walt Disney mantuvo las características de Mickey para meterse en problemas y buscar una solución práctica a ellos, con el tiempo cuando Floyd Gottfredson obtuvo el mando de los comics, Mickey se volvió más carismático, un pequeño ratón que quiere ayudar a su novia Minnie Mouse y a la familia de ella, pero Mortimer Mouse y Pete siempre le harán la vida imposible al pobre Mickey.
Kingdom Keepers[]
Mickey aún no ha aparecido en los libros de Kingdom Keepers, pero se sabe que es el líder de los personajes de Disney, ya que Minnie y Ariel lo mencionan en el cuarto libro, Power Play. Aquí, dicen que Mickey desapareció desde un evento llamado la noche, cuando se escucharon ruidos extraños y algún tipo de lucha desde su casa en Mickey's Toontown Fair (esta es la "razón" por la que cerraron la tierra). Finalmente se supo que su boceto original se desgarró y se dispersó para evitar que los Overtakers lo encontraran, lo que lo hizo desaparecer.
Videojuegos[]
Mickey Mouse: The Computer Game[]
Después de que unas brujas robaran la varita mágica de Merlín, Mickey decide emprender un viaje para recuperarla y poder derrotar al rey Ogro y poder salvar Disneyland.
Fun Time Print Kit[]
Mickey pide una clave especial para iniciar el juego, si falla 3 veces la clave el juego finaliza, pero si acierta puede empezar a colorear.
Donald's Alphabet Chase[]
Aparece en el televisor de la sala y el calendario en la cocina, en algunas versiones hay un tapete en el baño y en otras una pelota de playa en el jardín, en Apple II es la única versión donde hay un póster.
Kingdom Hearts III[]
Mickey se encuentra con a Riku quienes se dirigen a la Torre del Misterio donde se encuentra Yen Sid, quien se encuentra con Sora, Donald y Goofy, Mickey y Riku reciben una misión especial de ir al reino de la oscuridad. Al final se reúne con Sora, Donald, Goofy, Riku, Kairi y Lea para enfrentar a la oscuridad y derrotar a Xehanort.
Parques Disney[]
Desde que Disneyland abrió el 17 de Julio de 1955, Mickey y sus amigos han sido una parte importante de la experiencia del parque temático de Disney. Hoy en día, se los puede ver todos los días en espectáculos, desfiles y oportunidades de conocer y saludar en todos los parques temáticos, centros turísticos y cruceros de Disney en todo el mundo. Usualmente vestido con una chaqueta de esmoquin, un lazo amarillo, pantalones largos rojos y zapatos negros, Mickey es el personaje más solicitado en los parques.
Varios de los parques de Disney cuentan con una estatua de "Socios", que representa a Mickey y Walt Disney tomados de la mano como los socios responsables de dar vida a Disneyland.
Disneyland Park[]
Mickey fue uno de los primeros 25 personajes del parque, debido a que Walt Disney no tenia ningún disfraz preparado para el parque, decidió pedir prestados los disfraces de Ice Capades, quienes tenían los derechos de algunos personajes pera el espectáculo de patinaje sobre hielo. En esa época Mickey paseaba junto a los demás personajes en Main Street, U.S.A.
Actualmente siendo el personaje más popular, puede ser encontrado en Town Square en Main Street, U.S.A. y en su Movie Barn en Mickey's Toontown. Aparece en la mayoría de desfiles y espectáculos. Mickey también actúa a menudo con The Disneyland Band.
Walt Disney World[]
Disneyland Paris[]
Tokyo Disney Resort[]
Hong Kong Disneyland[]
Shanghai Disneyland[]
Disney Cruise Line[]
Galería[]
Nombre y Doblador(es) por País[]
"Nombre y doblador(es)" | |||
País | Nombre | Doblador(es) | |
---|---|---|---|
Albania | Mickey Mouse | No se dobla | |
Alemania | Micky Maus | Mario von Jascheroff (1988-presente) | |
Arabia Saudita | ميكي ماوس (Mayki Maws) | أشرف سويلم ('ashraf sawilm) (1994-2003) أحمد نديم (Ahmad Nadim) (???) | |
Armenia | Միկի Մաուս (Miki Maus) | No se dobla | |
Australia | Mickey Mouse | No se dobla | |
Azerbaiyán | Mikki Maus | No se dobla | |
Bangladés | মিকি মাউস (Miki mā'usa) | Doblaje hindú | |
Bélgica | Mickey Mouse | Doblaje francés | |
Bosnia y Herzegovina | Mickey Mouse | Doblaje serbio | |
Brasil | Mickey Mouse Rato Mickey (Antes) |
??? (1940-1987) Luis Manuel (1965-1980, 1995) | |
Bulgaria | Мики Маус (Miki Maus) | Никола Колев (Nikola Kolev) (???) Теодор Койчинов (Teodor Koĭchinov) (???) | |
Canadá | Mickey Mouse | No se dobla | |
Cataluña | Ratolí Mickey | Doblaje español | |
China | 米老鼠 (Mǐ lǎoshǔ) 米奇老鼠 (Mǐ lǎoshǔ) |
吳文民 (Wú wénmín) (2000-presente Taiwán) 曾志偉 (Zéng zhìwěi) (???-presente Hong Kong) | |
Corea del Sur | 미키 마우스 (miki mauseu) | 강수진 (Sujin Kang) (2000-presente) | |
Croacia | Miki Maus | No se dobla | |
Dinamarca | Mickey Mouse | No se dobla | |
Eslovaquia | Mickey Mouse | Doblaje checo | |
Eslovenia | Miki Miška | Doblaje serbio | |
España | Mickey Mouse Ratón Mickey (Antes) |
José Padilla (1999-Presente) | |
Estados Unidos | Mickey Mouse | Walt Disney (1928-1947) Carl Stalling (1929) | |
Estonia | Miki Hiir | No se dobla | |
Finlandia | Mikki Hiiri | Antti Pääkkönen (1982-presente) | |
Francia | Mickey Muse Mike Maus |
Jacques Bodoin (1950) Roger Carel (1973-1983) | |
Georgia | მიკი მაუსი (mik’i mausi) | No se dobla | |
Grecia | Μίκυ Μάους (Míky Máous) | Ηλίας Ζερβός (Ilías Zervós) (1983-2005) Κώστας Φιλίππογλου (Kóstas Filíppoglou) (2005-2008) | |
Hungría | Mickey egér | Rajkai Zoltán (1990-presente) | |
India | मिकी माउस (mikee maus) மிக்கி மவுஸ் (Mikki mavus) |
??? | |
Indonesia | Miki Tikus Michael Tikus (Antes) |
No se dobla | |
Irán | میکیماوس | ??? | |
Irlanda | Mickey Mouse | No se dobla | |
Islandia | Mikki Mús | No se dobla | |
Israel | מיקי מאוס | אוהד שחר (Dawn Fan) (1985-presente) | |
Italia | Topolino | Claudio Sorrentino (1952) Oreste Lionello (1950'-1970') | |
Japón | ミッキーマウス (Mikkī Mausu) | 榊原郁恵 (Rie Sugawara) (1970) 太田淑子 (Reiko Ota) (1981) | |
Latinoamérica | Mickey Mouse Ratón Miguelito (Antes) |
Walt Disney (1940) Edmundo Santos (1943-1953) | |
Lituania | Peliukas Mikis | No se dobla | |
Malasia | Mickey Mouse | Khir Rahman (2006-presente) | |
Noruega | Mikke Mus | Carsten Winger (1950) Trond Brænne (1983) | |
Países Bajos | Mickey Mouse | Jeroen Stam (1970-1980) Wim T. Schippers (1983) | |
Polonia | Myszka Miki | Piotr Grabowski (1982-1995) Jacek Bończyk (1983, 1996-2003) | |
Portugal | Mickey Mouse Mickey Rato (Antes) |
Rui Paulo (2006-presente) | |
Reino Unido | Mickey Mouse | No se dobla | |
República Checa | Mickey Mouse Myšák Mickey (Antes) |
Michal Michálek (2004-presente) | |
Rumanía | Mickey Mouse | Ștefan Aruxandrei (2006-presente) | |
Rusia | Микки Маус (Mikki Maus) | Максим Сергеев (Maxim Sergeev) (1985-2004) Вадим Курков (Vadim Kurkov) (1988) | |
Serbia | Мики Маус (Miki Maus) | Никола Симић (Nikola Simić) (1980-2005) Срђан Јовановић (Srđan Jovanović) (1988) | |
Suecia | Musse Pigg | Rune Halvarsson (1950) Sven Erik Vikström (1983-1990) | |
Tailandia | มิกกี้ เมาส์ (Mi kkī̂ meās̄̒) | No se dobla | |
Turquía | Miki Fare | No se dobla | |
Ucrania | Міккі Маус (Mikki Maus) | Doblaje ruso | |
Vietnam | Chuột Mickey | No se dobla |
Curiosidades[]
- Originalmente sería llamado Mortimer, pero Lillian Disney le dio el nombre Mickey, más tarde aparecería Mortimer Mouse.
- Sus primeras palabras fueron "Hot Dogs", en The Karnival Kid.
- En 1932, Walt Disney recibió un premio especial de la Academia de Hollywood por la creación del ratón.
- En Italia se lanzó una serie de Cómics no legítimos de Mickey, el cual fue llamado "Topolino", cuando Mickey llegó a Italia se le dio el nombre de Topolino, para vincularlo con los Cómics.
- Mickey es el personaje de Disney que más actores de doblaje latino a tenido, siendo un total de 9.
- En 1978, Mickey recibe su estrella en el paseo de la fama, siendo el primer personaje animado en recibir una estrella.
- En los Cómics se dice que su color favorito es el verde.
- Su signo del zodiaco es Escorpio.
- Su animal favorito es Pluto.
- En algunos Cómics Mickey y Minnie Mouse son esposos y no novios como en las caricaturas.
- En Who Framed Roger Rabbit se supone que aparece al mismo tiempo que Bugs Bunny, pero Bugs aparece unos segundos más que él, cuando Eddie Valiant sale de los estudios Maroon se ve brevemente a Bugs.
- En Diversión y fantasía fue la última vez que Walt Disney le dio voz regular a Mickey debido a que no tenia tiempo y ya no podía interpretarlo tan bien, después de la filmación le cedió el trabajo a Jimmy MacDonald.
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|