Moana (Moana: Un mar de aventuras en Hispanoamérica y Vaiana en España) es una película animada de Walt Disney Animation Studios, es la 8° película de la tercera parte de los clásicos de Disney, siendo la 56° película del Canon animado de Disney, y la 8° película de la Era Revivida de Disney. Producida por Osnat Shurer, Nicole P. Hearon y John Lasseter, y dirigida por Ron Clements, John Musker, Don Hall y Chris Williams. Estrenada el 23 de noviembre de 2016 en Estados Unidos.
Incluye canciones originales escritas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i y Mark Mancina, y una partitura orquestal también compuesta por Mancina. Ambientada en la antigua Polinesia, la película cuenta la historia de Moana, la tenaz hija de un jefe de una aldea costera, que es elegida por el propio océano para reunir una reliquia mística con la diosa Te Fiti. Cuando una plaga azota su isla, Moana zarpa en busca de Maui, un semidiós legendario, con la esperanza de devolver la reliquia a Te Fiti y salvar a su pueblo. La trama es original, pero se inspira en los mitos polinesios.
Moana se estrenó durante el AFI Fest en el Teatro El Capitán de Los Ángeles el 14 de noviembre de 2016 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 23 de noviembre. La película recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron particularmente su animación, música y actuaciones de voz. La película recaudó más de $682 millones de dólares en todo el mundo. Junto con Zootopia, marcó la primera vez desde 2002 que Walt Disney Animation Studios estrenó dos largometrajes en el mismo año, después de Lilo & Stitch y Treasure Planet. En la 89ª edición de los Premios de la Academia, la película recibió dos nominaciones a Mejor Película Animada y Mejor Canción Original ("Cuán lejos voy"). Está previsto que se estrene una nueva versión de acción real en 2025 con Johnson retomando su papel, mientras que está previsto que se estrene una serie derivada en Disney+.
Sinopsis[]
Moana Waialiki es una joven entusiasta del mar y la única hija de un jefe de la aldea. Cuando los marineros de su aldea no pueden pescar ningún pez y todas las cosechas fallecen, Moana descubre que el semidiós Maui causó el infortunio después de robar el corazón de la diosa Te Fiti. La única manera de salvar el destino de la isla es persuadiendo a Maui para que le devuelva el corazón a Te Fiti. Entonces, Moana emprende una arriesgada aventura para salvar a su aldea junto al semidiós Maui.
Lee la Historia completa
Producción[]
Después de dirigir La princesa y el sapo (2009), Clements y Musker comenzaron a trabajar en una adaptación de Mort de Terry Pratchett, pero los problemas para adquirir los derechos cinematográficos necesarios les impidieron continuar con ese proyecto. Para evitar que ese problema se repita, presentaron tres ideas originales. La génesis de una de esas ideas (la que finalmente recibió luz verde) se produjo en 2011, cuando Musker comenzó a leer sobre la mitología polinesia y se enteró de las hazañas heroicas del semidiós Māui. Intrigado por la rica cultura de la Polinesia, sintió que sería un tema adecuado para una película de animación. Poco después, Musker y Clements escribieron un tratamiento y se lo presentaron a John Lasseter, quien recomendó que ambos realizaran viajes de investigación. En consecuencia, en 2012, Clements y Musker realizaron viajes de investigación a Fiji, Samoa y Tahití para conocer a la gente del Océano Pacífico Sur y aprender sobre su cultura. Al principio, habían planeado hacer la película enteramente sobre Maui, pero sus viajes de investigación iniciales inspiraron a Clements a presentar una nueva idea centrada en la joven hija de un jefe.
Clements y Musker quedaron fascinados al descubrir durante su investigación que los habitantes de la Polinesia dejaron abruptamente de realizar viajes de larga distancia hace unos tres mil años. Las tradiciones de navegación polinesias habían sido anteriores a las de los exploradores europeos, comenzando alrededor del año 300 d.C. Los pueblos nativos del Pacífico poseían conocimiento del mundo y su lugar en él antes de la incursión de los extranjeros. Por ejemplo, los kānaka maoli (nativos hawaianos) eran muy conscientes de la existencia de islas lejanas, tenían nombres para estos lugares y estaban interesados en explorarlas en beneficio de sus sociedades. Esta herencia de viajes fue posible gracias a un sistema de conocimiento geográfico basado en la perspectiva individual en lugar del sistema europeo de direcciones cardinales. Las razones del cese de esta tradición de viajes siguen siendo desconocidas, pero los estudiosos han ofrecido el cambio climático y los cambios resultantes en las corrientes oceánicas y los patrones de viento como una posible explicación. Los pueblos nativos del Pacífico reanudaron sus viajes mil años después. Clements y Musker ambientaron la película en ese momento, hace unos dos mil años, en una isla ficticia en el Océano Pacífico central, que se inspiró en elementos de las naciones insulares de la vida real de Fiji, Samoa y Tonga. Aunque Motunui es en realidad un verdadero islote ubicado al sur de la Isla de Pascua en la Polinesia Chilena.
Durante los cinco años que llevó desarrollar y producir la película, Clements y Musker reclutaron expertos de todo el Pacífico Sur para formar un Oceanic Story Trust, que consultó sobre la precisión y sensibilidad cultural de la película a medida que la historia evolucionaba a través de nueve versiones. El Trust respondió negativamente, por ejemplo, a una representación de Maui calva y a una escena propuesta en la que Moana hacía un berrinche lanzando cocos. En respuesta, Maui fue reelaborada con cabello largo y la escena del coco fue eliminada.
Durante el panel de la D23 Expo 2015 sobre la lista de próximas películas animadas de Disney, el apellido de Moana fue dado como "Waialiki", pero ese nombre no se mantuvo en la película final.
Personajes[]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (2016) | España (2016) | |
|---|---|---|---|---|
| Moana Waialiki | Auli'i Cravalho | Sara Paula Gómez Arias | Cristal Barreyro | |
| María Parrado (canciones) | ||||
| Louise Bush (niña y bebé) | Valentina Rodríguez Quintana (niña) | Carlota de Santiago de Azcárate (niña canciones) | ||
| María Montalá (bebé) | ||||
| Andrea Rebeca Gómez Arias (niña y bebé canciones) | Aroa de Santiago de Azcárate (bebé canciones) | |||
| Maui | Dwayne Johnson | Beto Castillo | Mark Ullod | |
| Tala Waialiki | Rachel House | Angélica Aragón | Enriqueta Linares | |
| Amparo Bravo (canciones) | ||||
| Tui Waialiki | Temuera Morrison | Nando Estevané | Eduard Doncos | |
| Christopher Jackson (canciones) | José María Guzmán (canciones) | |||
| Sina Waialiki | Nicole Scherzinger | Cecilia Toussaint | Thais Buforn | |
| Celia Vergara (canciones) | ||||
| Tamatoa | Jemaine Clement | Dan Osorio | Eduardo Bosch | |
| Heihei | Alan Tudyk | No se dobla | ||
| Pua | Varios cerdos reales | |||
| Te Fiti (Te Kā) | Sin diálogo | |||
| Océano | ||||
| Kokomora | ||||
| Matai Vasa | ||||
| Mini Maui | ||||
| Aldeanos de Motunui | Alan Tudyk | Jesse Conde | ||
| Troy Polamalu | Noé Velázquez Pedroza | Cesc Martínez | ||
| Oscar Kightley | Carlo Vázquez Díaz | David Jenner | ||
| Puanani Cravalho | Vero López Treviño | |||
Banda Sonora[]
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Tu lugar | |
| 2 | Cuán lejos voy | |
| 3 | Saber volver | |
| 4 | De nada | |
| 5 | Brillo | |
| 6 | Canto ancestral | |
| 7 | Quién eres |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Moana | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2021 (Disney+ Taiwán) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
17/11/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
07/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
16/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
11/06/2020 (Disney+) |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
19/11/2019 (Disney+) |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Portugal |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Páginas similares[]
Enlaces Externos[]
Plantilla:Moana