FANDOM


"Onward"

Onward Poster

Onward logo


Latinoamérica

Unidos

España

Onward

Personajes

Personaje

Ian Lightfoot

Barley Lightfoot

Créditos

Director(es)

Dan Scanlon

Productor(es)

Kori Rae

Pete Docter (productor ejecutivo)

Escritor(es)

Dan Scanlon

Keith Bunin

Jason Headley

Compositor(es)

Jeff Danna

Mychael Danna

Cinematografía

Sharon Calahan

Adam Habib

Editor(es)

Catherine Apple

Estudio(s)

Walt Disney Pictures

Pixar Animation Studios

Distribuidor(es)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Doblaje Latino

Lugar(es) de Doblaje

México D.F.

Estudio(s) de doblaje

Taller Acústico S.C.

Director(es) de doblaje

José Antonio Macías

Año(s) de doblaje

2020

Doblaje Castellano

Lugar(es) de Doblaje

Madrid

Barcelona

Estudio(s) de doblaje

SDI Media

Año(s) de doblaje

2020

Información

Género

Animación

Aventura

Comedia

Familiar

Fantasía

Fecha de Publicación

6 de marzo de 2020

Duración

114 minutos (1h 54m)

Idiomas

Inglés

Presupuesto

$100-200 millones

Ingresos

Total: $103,181,419

Taquilla Internacional: $41,626,274

Taquilla EE.UU: $61,555,145

Clasificación

EE.UU: PG

Argentina: ATP

Bolivia: A

Brasil: L

Chile: TE

Colombia: T

Costa Rica: TP

Ecuador: T

El Salvador: TP

España: 7

Guatemala: A

Honduras: TP

México: AA

Nicaragua: PG

Panamá: A

Perú: APT

República Dominicana: A

Venezuela: A

IMDb

General: 6,7/10

Hombres: 6,7/10

Mujeres: 6,5/10

Rotten Tomatoes

Tomatómetro: 84%

Audiencia: %

Cronología

Película Anterior

Toy Story 4

Próxima Película

Soul

Onward (Unidos en Latinoamérica) es una película de animación 3D estadounidense de Pixar, distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, estrenada el 21 de Febrero en el Festival internacional de cine de Berlín y el 6 de marzo de 2020 en Estados Unidos, dirigida por Dan Scanlon. Es la 22° película de Pixar.

Inspirada en la vida del director Dan Scanlon en un mundo fantástico. La película llego a recaudar $103,181,419 en el mundo, pero debido a la pandemia de COVID-19, generó el cierre de todos los cines alrededor del mundo, los estudios Disney tuvieron que lanzar el formato digital dos semanas después, y en Norteamérica la película se estrenó en Disney+, en Europa el estreno en la plataforma digital está estimado para finales de Abril.

Sinopsis

Ian Lightfoot y Barley Lightfoot son hijos de Laurel Lightfoot y Wilden Lightfoot (padre fallecido), ellos viven en un mundo donde las criaturas mágicas dejaron todo para tener una vida más cotidiana, cuando Laurel les da a los hermanos un bastón mágico perteneciente a su padre, ven que gracias a un poderoso hechizo pueden traerlo a la vida por un día, cuando el bastón se activa, solo las piernas de su padre regresa, ellos salen en una cruzada para traer el resto de su padre, en busca de un mapa custodiado por la manticora, quien es la única que les puede ayudar a conseguir lo necesario para completar el hechizo.

Lee la Historia completa

Producción

En julio de 2017, Pixar anunció una película de "mundo de fantasía suburbana" en la Expo D23, con la dirección de Scanlon y la producción de Rae. La película está inspirada en la muerte del padre de Scanlon cuando Scanlon y su hermano eran más jóvenes y en su relación. Scanlon decidió escribir la historia después de escuchar un clip de audio de su padre.

El 12 de diciembre de 2018, el título y el elenco fueron revelados: Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus y Octavia Spencer. Si bien habían grabado la mayoría de sus líneas por separado, Holland y Pratt hicieron algunas de sus sesiones de grabación juntos ya que, según Scanlon, "habían trabajado juntos antes y habían salido juntos".

El 12 de diciembre de 2018, se anunció que la película se llamará "Onward" y también se basará en la relación de Dan con su hermano. Se anunció que Scanlon co-escribirá el guión junto a el animador de Zootopia y Moana, C.S. Anderson.

En 2019, Jason Headley y Keith Bunin fueron contratados para reescribir el guión. El 16 de abril de 2019, Mychael y Jeff Danna fueron revelados como los compositores de la película. El 17 de diciembre de 2019, Ali Wong, Lena Waithe y Mel Rodriguez se unieron al elenco de la película.

El 12 de febrero de 2020, Brandi Carlile reveló que grabó la canción "Carried Me With You" para los créditos finales de la película. Ella lo coescribió con Phil y Tim Hanseroth.

El 17 de marzo de 2020 los cines estadounidenses cerraron debido a la pandemia del COVID-19, en todo el mundo se empezaron a cerrar los cines y Onward junto a otras películas quedaron suspendidas en los cines, recaudando menos de $104 millones. El 30 de Marzo se lanzó la versión digital y en Norteamérica se estrenó en la plataforma Disney+.

Personajes

Personajes de Onward

Banda Sonora

El 16 de abril de 2019, Mychael Danna y Jeff Danna, que anteriormente compusieron la partitura de The Good Dinosaur, revelaron que componían la partitura de la película.

La banda sonora de la película se lanzó el 28 de febrero de 2020. Banda Sonora

No. Título Artista(s) Duración
1 Carried Me With You Brandi Carlile 3:33
3 The World Was Full of Wonder 1:37
5 Bad Dragon 1:03
6 New Ian 2:36
9 Wish I Could Spend the Day with You 1:46
10 The Visitation Spell 3:35
11 The Spell 1:06
17 Tavern Remodeling 1:12
18 The Map to Raven's Point 1:45
22 Pixie Dusters 1:18
24 Driving Test 3:17
25 Dance Fight 2:22
28 Tracking Guinevere 1:04
30 The Trust Bridge 1:20
32 Running From the Cops 1:59
34 Just a Beat Up Old Van 1:36
39 Led Us to Our Victory! 1:49
41 Share My Life With Him 3:24
42 Battling the Dragon 3:03
44 Dad 2:52
45 Magic Returns 2:48

Premios y Nominación

Año Nominada a Categoría Resultado
2020 Dublin International Film Festival (13°)

26 de Febrero

Mejor película Ganadora
DiscussingFilm Critics Awards (2°)

Diciembre

Mejor largometraje animado Nominada
Mejor guión

Teaser Poster

Galería

Fechas de Lanzamiento

Los países que tuvieron que cancelar el lanzamiento de la película en cine aparecen con la fecha tachada: 00/00/00

"Onward"
País Premiere Lanzamiento Re-Lanzamiento

Alemania

21/02/20 (Berlin International Film Festival)

05/03/20

No

Arabia Saudita

No

05/03/20

No

Argentina

No

05/03/20

No

Australia

No

02/04/20

No

Austria

No

05/03/20

No

Bélgica

22/02/20 (Anima Brussels Animation Festival)

04/03/20

No

Bolivia

No

05/03/20

No

Brasil

No

05/03/20

No

Bulgaria

No

06/03/20

No

Canadá

No

06/03/20

No

Chequia/República Checa

No

12/03/20

No

Chile

No

05/03/20

No

China

No

06/03/20 (Taiwan)

23/04/20 (Hong Kong)

No

Colombia

No

05/03/20

No

Corea del Sur

No

15/04/20

No

Croacia

No

05/03/20

No

Dinamarca

No

05/03/20

No

Eslovaquia

No

05/03/20

No

Eslovenia

No

05/03/20

No

España

No

06/03/20

No

Estados Unidos

No

06/03/20

No

Estonia

No

13/03/20

No

Filipinas

No

04/03/20

No

Finlandia

No

06/03/20

No

Francia

No

04/03/20

No

Grecia

No

05/03/20

No

Hungría

No

05/03/20

No

India

No

06/03/20

No

Indonesia

No

04/03/20

No

Irlanda

No

06/03/20

No

Islandia

No

06/03/20

No

Israel

No

05/03/20

No

Italia

No

16/04/20

No

Japón

No

13/03/20

No

Líbano

No

05/03/20

No

Lituania

No

06/03/20

No

Malasia

No

05/03/20

No

México

No

06/03/20

No

Moldavia

No

05/03/20

No

Noruega

No

06/03/20

No

Nueva Zelanda

No

09/04/20

No

Países Bajos

No

04/03/20

No

Paraguay

No

05/03/20

No

Perú

No

05/03/20

No

Polonia

No

06/03/20

No

Portugal

No

05/03/20

No

Reino Unido

No

06/03/20

No

Rumania

No

06/03/20

No

Rusia

No

05/03/20

No

Serbia

No

05/03/20

No

Singapur

No

05/03/20

No

Sudáfrica

No

06/03/20

No

Suecia

No

06/03/20

No

Suiza

No

04/03/20

No

Tailandia

No

05/03/20

No

Turquía

No

03/04/20

No

Ucrania

No

05/03/20

No

Uruguay

No

05/03/20

No

Venezuela

No

06/03/20

No

Vietnam

No

06/03/20

No


Nombre y doblaje por idioma

Onward está disponible en 46 idiomas.

"Onward"
Idioma Nombre Doblaje

Alemán

Onward: Keine halben Sachen

2020

Árabe

أونورد ('uwnurid)

2020

Armenio

Դեպի առաջ (Depi arraj)

No

Búlgaro

Напред (Napred)

2020

Cantonés

½的魔法 (½ De mófǎ)

2020

Catalán

2020

Coreano

온워드: 단 하루의 기적 (on-wodeu: dan haluui gijeog)

2020

Checo

Frčíme

2020

Chino mandarín

½的魔法 (½ De mófǎ)

2020

Croata

Naprijed

2020

Danés

Fremad

2020

Eslovaco

Vpred

2020

Esloveno

Naprej

2020

Español castellano

Onward

2020

Español latino

Unidos

2020

Estonio

2020

Finés

Eteenpäin

2020

Flamenco

Onward

2020

Francés

En avant

2020

Francés canadiense

En avant

2020

Griego

Φύγαμε (Fýgame)

2020

Hebreo

קדימה

2020

Hindi

Onward

2020

Holandés/Neerlandés

Onward

2020

Húngaro

Előre

2020

Indonesio

Onward

2020

Inglés

Onward

Original 2020

Irlandés

Onward

No

Islandés

Áfram

2020

Italiano

Onward: Oltre la magia

2020

Japonés

2分の1の魔法 (2-Bun'no 1 no mahō)

2020

Kazajo

2020

Letón

Uz priekšu

2020

Lituano

Pirmyn

2020

Malayo

2020

Noruego

Fremad

2020

Persa

به پیش

Polaco

Naprzód

2020

Portugués

Bora Lá

2020

Portugués brasileño

Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica

2020

Rumano

Tot înainte

2020

Ruso

Вперёд (Vperod)

2020

Serbio

Напред (Napred)

2020

Sueco

Framåt

2020

Tailandés

2020

Taiwanés

½的魔法 (½ De mófǎ)

2020

Tamil

ஆன்வர்டு (Āṉvarṭu)

No

Turco

Hadi Gidelim

2020

Ucraniano

Уперед (Upered)

2020

Uzbeko

Olgʻa

No

Vasco

Onward

No

Vietnamita

Truy tìm phép thuật

2020


Trailer

Ingresos

Año País Medio Ganancia
Norteamérica
2020 Estados Unidos y Canadá Cine $61,555,145
Africa
2020 Sudáfrica Cine $194,732
Asia
2020 China Cine No estrenado
Corea del Sur No estrenado
Filipinas $468,023
India $362,010
Indonesia $1,019,769
Japón No estrenado
Malasia $297,787
Rusia $5,086,257
Singapur $274,955
Tailandia $298,762
Vietnam $228,576
Europa
2020 Alemania Cine $2,158,069
Austria $185,847
Bélgica $467,289
Bulgaria $51,144
Croacia $64,922
Dinamarca $475,415
Eslovaquia $67,059
Eslovenia $39,608
España $2,007,544
Finlandia No estrenado
Francia $4,806,277
Hungría $124,200
Islandia $67,260
Italia No estrenado
Lituania $57,743
Noruega $345,520
Países Bajos $679,492
Polonia $558,500
Portugal $236,724
Reino Unido $6,768,657
República Checa $243,532
Rumania $152,089
Rusia No estrenado
Suecia $377,598
Suiza $273,869
Ucrania $535,724
Latinoamérica
2020 Argentina Cine $786,666
Bolivia $21,802
Brasil $1,581,256
Chile $319,558
Colombia $687,326
México $4,701,276
Paraguay $23,662
Perú $232,630
Uruguay $21,102
Venezuela $42,065
Oceanía
2020 Australia Cine $3,053
Nueva Zelanda $43,361
Total $103,181,419

Curiosidades

Referencias

Enlaces Externos

v - e - d
Pixar Logo
Películas
Toy StoryA Bug's LifeToy Story 2Monsters, Inc.Finding NemoThe IncrediblesCarsRatatouilleWALL-EUpToy Story 3Cars 2BraveMonsters UniversityInside OutThe Good DinosaurFinding DoryCars 3CocoIncredibles 2Toy Story 4UnidosSoul
Cortos Animados
The Adventures of André & Wally B.Luxo, Jr.Red's DreamTin ToyKnick KnackGeri's GameFor the BirdsBoundin'One Man BandLiftedPrestoPartly CloudyDay & NightLa LunaThe Blue UmbrellaParty CentralLavaSanjay's Super TeamPiperLou
Cortos de Películas
Mike's New CarJack-Jack AttackMater and the GhostlightYour Friend the RatBURN-EDug's Special MissionGeorge and A.J.The Legend of Mor'duRiley's First Date?Miss Fritter's Racing Skoool
Mini series y series de TV
Toy Story TreatsBuzz Lightyear of Star CommandCars ToonsToy Story ToonsToy Story of Terror!Toy Story That Time Forgot
Objetos
Camioneta de Pizza PlanetPelota de PixarDinoco
Otros
A113 • '95


v - e - d
Onward logo
Universo
Películas: Onward (HistoriaGaleríaBanda Sonora)
Personajes
Ian LightfootBarley LightfootLaurel LightfootSr. LightfootBlazeyCoreySundraOficial Colt BroncoOficial SpectorOficial Gore
Objetos
Báculo de magoGema del FénixMapa
Lugares
New Mushroomton (Casa de los Lightfoot)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.