FANDOM


"Pinocchio (Película)"

Pinocchio Poster 1992

Pinocchio logo


Latinoamérica

Pinocho

España

Pinocho

Personajes

Personaje

Pinocho

Pepito Grillo

Geppetto

Villano

El Honrado Juan

El Cochero

Stromboli

Monstruo

Créditos

Director(es)

Productor(es)

Walt Disney

Escritor(es)

Ted Sears

Compositor(es)

Leigh Harline

Paul Smith

Ned Washington

Editor(es)

George Cave

Jim Wilkinson

Estudio(s)

Walt Disney Productions

Distribuidor(es)

RKO Radio Pictures

Doblaje

Lugar(es) de Doblaje

Argentina

Estudio(s) de doblaje

Argentina Sono Film

Director(es) de doblaje

Luis César Amadori

Año(s) de doblaje

1940

Información

Género

Animación

Aventura

Comedia

Drama

Familiar

Fantasía

Infantil

Musical

Fecha de Publicación

7 de Febrero de 1940 (Premier)

23 de Febrero de 1940

Duración

88 minutos (1h 28 min)

Idiomas

Inglés

Presupuesto

$2,289,247 Dólares

Ingresos

Total: $176,810,800

Taquilla Mundial: Desconocido

Taquilla EE.UU: $176,810,800

DVD: $78,578,335

Blu-ray: $13,978,298

Clasificación

EE.UU: G

Argentina: ATP

Bolivia: A

Brasil: L

Chile: TE

Colombia: T

Costa Rica: TP

Ecuador: T

El Salvador: A

España: TP

Guatemala: AA

Honduras: TP

México: AA

Nicaragua: PG

Panamá: A

Perú: APT

República Dominicana: A

Venezuela: AA/A

IMDb

General: 7,5/10

Hombres: 7,5/10

Mujeres: 7,5/10

Rotten Tomatoes

Tomatómetro: 100%

Audiencia: 72%

Cronología

Película Anterior

Blancanieves y los siete enanitos

Próxima Película

Fantasía

Pinocchio (Pinocho en español) es una película de animación de Walt Disney Animation Studios, es la segunda película lanzada por Disney, después de Blancanieves y los siete enanitos y distribuida por RKO Radio Pictures, fue lanzada el 23 de Febrero de 1940 en Estados Unidos. Su premier fue el 7 de Febrero de 1940 en Los Angeles, California. La película esta basada en el cuento del italiano Carlo Collodi, Las aventuras de Pinocho. Esta fue la primera película es ser estrenada durante la Segunda Guerra Mundial.

Si bien Blancanieves y los siete enanitos se consideran en general la contribución más significativa de Walt Disney al cine, Pinocho es considerado su mayor logro y el representante del estudio de Disney en la cima de su era dorada, así como uno de los mayores logros de la animación. Es una de las funciones animadas más aclamadas por la crítica de Disney y está considerada como una de las mejores películas animadas de todos los tiempos. Sin embargo, en su primer lanzamiento, Disney solo recuperó aproximadamente la mitad de su presupuesto de $ 2.6 millones en 1940.

Esta película no cuenta con un doblaje de España.

Sinopsis

Un señor de edad siempre deseo tener un hijo, pero nunca pudo llegar a tenerlo, un día en su carpintería creo un títere al que llamo Pinocho, pero no era exactamente un niño, simplemente un muñeco con forma de niño. Un día aparece ante él una hada, quien le condese su deseo y le da vida y una conciencia al títere, desde entonce Pinocho emprenderá una aventura para convertirse en un niño de verdad.

Lee la Historia completa

Producción

En septiembre de 1937 durante la producción de Blancanieves y los siete enanos, el animador Norman Ferguson llevo una copia de la novela infantil traducida del italiano Carlo Collodi, el cual llamo la atención de Walt Disney. Después de que Walt leyó el libro se emociono demasiado.

Pinocho esta destinada a ser la tercera película, después de Bambi, pero debido a las dificultades de escribir la historia y animar a los animales más realistas en Bambi, se puso en espera y se inicio la producción de Pinocho.

A diferencia de Blancanieves, que era una historia corta y modificable, Pinocho ya tenia una historia completa, por ende la historia fue modificada bruscamente hasta llegar a su versión final. En la novela original, Pinocho es un ingrato, una criatura inhumana, frío, desagradable, que a menudo repele simpatía y solo aprende sus lecciones a través de la tortura brutal. Los guionistas decidieron modernizar el personaje y representarlo como Charlie McCarthy, un muñeco de Edgar Bergen, pero igualmente fuerte como el títere en el libro.

En las primeras escenas animadas se muestra que Pinocho era exactamente igual a una marioneta de madera real con nariz larga y puntiaguda, una gorra puntiaguda y con unas manos de madera al descubierto. Walt no se encontraba satisfecho con el trabajo, y considero que nadie simpatizaba con el personaje, al punto que pidió detener el proyecto. Fred Moore modifico ligeramente el diseño del personaje, pero este aun tenia la apariencia de madera, el joven ilustrador Milt Kahl sintió que los otros diseñadores estaban obsesionados con que el personaje fuera completamente de madera y pareciera madera real, él creyó que tenían que olvidar que era un títere, y pensar que era más un niño de madera, con articulaciones y diseño más amigable. Hamilton Luske le pidió a Kahl que mostrara su idea animando una escena, Kahl mostró a Disney una escena en la que Pinocho esta buscando a su padre bajo el agua, su diseño era más parecido al de un niño de verdad, con el sombrero tirolés de un niño y con manos de cuatro dedos, estándar de un personaje de dibujos animados, con guantes de tipo Mickey Mouse en ellas. Las únicas partes de Pinocho que aún parecían más o menos como una marioneta eran sus brazos, piernas y su pequeña nariz de madera. Disney adoptó la escena de Kahl e inmediatamente pidió a los escritores cambiar la personalidad de Pinocho a una más inocente, ingenua, algo tímida que reflejara el diseño de Kahl.

Disney vio que el nuevo Pinocho era muy impotente y se dejaba engañar fácilmente por personajes astutos, por ello en 1938 se decidió agregar a Pepe Grillo, en el cuento original era un personaje secundario que Pinocho mato con un mazo, y más tarde regresaría como un fantasma, Disney dio darle más importancia y lo convirtió en quien guiaría a Pinocho en las decisiones correctas. Los primeros diseños del grillo eran muy realistas, con las piernas dentadas y antenas agitadas, pero Disney quería algo más agradable. Ward Kimball quien duro meses animando la escena eliminada de la sopa en Blancanieves y los siete enanos pensaba renunciar, cuando Disney lo premio por su trabajo, convirtiéndolo en el supervisor de Pepe Grillo, Kimball diseño al grillo, describiéndolo como un hombre pequeño con una cabeza de huevo y sin orejas.

Personajes

Personajes de Pinocho

Banda Sonora

Las canciones de de la Película fueron compuestas por Leigh Harline con la letra de Ned Washington, Harline junto a Paul J. Smith compusieron la banda sonora. La banda sonora fue lanzada por primera vez el 9 de febrero de 1940.

La canción La estrella azul se convirtió en un gran éxito y sigue siendo identificada con la película, y más tarde como el tema musical de la propia compañía de Walt Disney.

La banda sonora ganó un Óscar a la mejor banda sonora original.

No. Título Artista(s) Duración
1 La estrella azul Leigh Harline 3:15
2 La cabecita de madera Leigh Harline 5:45
3 Secuencia del reloj 0:55
4 Tema del gatito 0:40
5 El Hada Azul 3:28
6 Dame un Silbidito Leigh Harline 1:38
7 El viejo Gepeto 4:44
8 Marchando al cole 4:19
9 Hey-Dili-Di-Di Leigh Harline 1:41
10 Lo siento 1:36
11 Sin Hilos Leigh Harline 2:23
12 Stromboli el siniestro 2:28
13 Reunión triste 3:22
14 Lección sobre mentiras 2:31
15 Pon en marcha la vieja caja de música 0:50
16 A la isla de los juegos 4:45
17 El grillo enfadado 1:20
18 Transformación 3:51
19 Mensaje del Hada Azul 1:30
20 Al rescate 0:34
21 Grandes olas 1:29
22 Tema de desolación 1:42
23 Monstruo se despierta 2:03
24 La caza de la ballena 3:19
25 Un nino de verdad 1:42

Premios y Nominación

Nominada a Año Categoría Resultado
Premios Óscar 1940 Mejor banda sonora Ganadora
Premios Óscar 1940 Mejor canción original Ganadora

Teaser Poster

Fechas de Lanzamiento

"Pinocchio (Película)"
País Premiere Lanzamiento Re-Lanzamiento

Alemania

No

23/03/1951 (Occidental)

10/07/1967 (Este)

16/06/1978 (Occidental)

01/09/1994

Argentina

No

17/07/1940

No

Australia

No

16/04/1940

22/08/1985

18/04/1987

Austria

No

01/04/1952

01/06/1973

Bélgica

No

13/06/1946

01/01/1964

Brasil

No

02/09/1940

08/07/1968

21/08/1992

Chile

No

12/02/1942

No

China

No

19/12/1946 (Hong Kong)

No

Dinamarca

No

25/05/1950

02/04/2003 (DVD)

26/12/1963

Egipto

No

12/11/1942

No

El Salvador

No

7/08/1976

No

España

No

07/02/1944 (Madrid)

14/04/1963

01/04/1974

09/06/1982

Estados Unidos

07/02/1940 (New York)

09/02/1940 (Los Angeles)

23/02/1940

17/10/1945

18/02/1954

18/01/1962

07/07/1971

15/12/1978

21/12/1984

26/06/1992

Filipinas

No

07/10/1952 (Davao)

No

Finlandia

No

31/01/1943

21/12/1956

30/08/1968

24/03/1978

Francia

No

22/05/1946 (París)

02/10/1946

04/07/1954

24/11/1963

10/12/1975

23/03/1983

07/06/2015

Grecia

No

24/04/2000 (DVD)

No

Guyana

No

14/05/1954

No

Hungría

No

21/12/1941

20/12/1962

Irlanda

No

06/09/1940

No

Italia

No

27/11/1947

13/12/1963

15/04/1977

06/04/1984

Japón

No

17/05/1952

25/12/1958

20/03/1970

19/07/1980

16/07/1983

15/06/1991

Kuwait

No

06/10/1985

No

Líbano

No

25/03/1967

No

Madagascar

No

10/07/1962

No

México

No

19/07/1940

No

Noruega

No

05/09/1946

No

Nueva Zelanda

No

14/07/1940

No

Países Bajos

No

15/07/1949

12/04/1973

Perú

No

23/06/1949

No

Polonia

No

07/02/1949

No

Portugal

No

07/10/1940

13/03/2009 (Blu-ray)

17/03/1978

Reino Unido

No

23/03/1940 (Londres)

13/04/1940

17/03/1946 (Londres)

08/04/1946

09/07/1970

18/07/1986

Suecia

No

03/02/1941

26/11/1954

25/04/1968

27/04/1978

29/09/2013 (Estocolmo)

Suiza

No

13/04/1942

No

Uruguay

No

10/101940 (Montevideo)

No


Nombre por País

País Nombre Nombre Alternativo
Albania
Alemania Pinocchio

Pinocchio, das hölzerne Bengele

Walt Disney's Pinocchio

Arabia Saudita بينوكيو (Binukiu)
Armenia Պինոկիո (Pinokio)
Austria Die Abenteuer des Pinocchio Pinocchio
Australia Pinocchio
Azerbaiyán Pinocchio
Bangladés Pinocchio
Bélgica Pinokkio
Bosnia y Herzegovina Pinokio
Brasil Pinóquio Pinocchio
Bulgaria Пинокио (Pinokio)
Canadá Pinocchio
Cataluña Pinotxo
China 木偶奇遇记 (Mù'ǒu qíyù jì) Pinocchio
Corea del Sur 피노키오 (Pinokio)
Croacia Pinokio
Dinamarca Pinocchio
Eslovaquia Pinokio
Eslovenia Pinocchio
España Pinocho
Estados Unidos Pinocchio
Estonia Pinocchio
Finlandia Pinokkio Pinocchio
Francia Pinocchio La merveilleuse aventure de Pinocchio
Georgia პინოქიო (P’inokio)
Grecia Πινόκιο (Pinókio) Pinocchio
Hungría Pinokkió Pinocchio
India पिनोक्कियो (Pinōkkiyō)
Indonesia Pinocchio
Irán پینوکیو
Irlanda Pinocchio
Islandia Gosi
Israel פינוקיו
Italia Pinocchio
Japón ピノキオ (Pinokio)
Latinoamérica Pinocho
Lituania Pinokis
Malasia Pinocchio
Noruega Pinocchio
Países Bajos Pinokkio
Polonia Pinokio
Portugal Pinóquio
Reino Unido Pinocchio
República Checa Pinocchio
Rumanía Pinocchio
Rusia Пиноккио (Pinokkio)
Serbia Pinokio
Suecia Pinocchio
Suiza Pinocchio
Tailandia พินอคคิโอ (Phi nx khkhi xo)
Turquía Pinokyo
Ucrania Пiноккiо (Pinokkio)
Vietnam Pinocchio

Trailer

Ingresos

Año País Medio Ganancia
1940-1980 Estados Unidos Cine $38,976,570
1984 Estados Unidos Cine $15,237,642
1985 Estados Unidos Cine $11,176,396
1992 Estados Unidos Cine $18,863,559
Total Taquilla $84,254,167
2009 Estados Unidos DVD $42,496,288
2011 Estados Unidos DVD $2,248,110
2017 Estados Unidos DVD $655,205
Total DVD $78,578,335
2009 Estados Unidos Blu-ray $456,163
2011 Estados Unidos Blu-ray $967,864
2017 Estados Unidos Blu-ray $10,784,960
Total Blu-ray $13,978,298
Total $176,810,800

Curiosidades

  • La historia fue reescrita completamente, cambiando la personalidad de Pinocho, y dándole nuevos papeles a otros personajes.
  • Disney se deshizo de 2.300 piezas, ya que considero que nadie tenia el sentimiento para la película.
    • El diseño original de Pinocho le disgustaba a Walt Disney, hasta que Milt Kahl lo rediseño como un niño.
  • Pepito Grillo originalmente no estaría en la historia, pero gracias a la nueva personalidad de Pinocho, Disney decido convertirlo en la conciencia de este.
  • En el cuento original El Hada Azul tenia animales que la ayudaban, en la adaptación de Disney, los animales se eliminaron.
  • Strómboli en el cuento original no es tan malo como en la película
  • En 1940 la película solo recaudo 2 millones de dolares, teniendo una perdida de $600.000, más tarde en 1945 recaudaría más de lo esperado.
    • El presupuesto que Disney tenia pensado para la película era de $500.000 dolares, pero con el paso del tiempo este fue aumentando.
  • La canción La estrella azul llego a ser un gran éxito, ganando 2 premios de la academia, y siendo reconocida como el tema principal de Disney.
  • Se crearon 2 millones de dibujos para la película, pero solo fueron utilizados 300.000.
  • Paolo Lorenzini sobrino de Collodi, pidió al Ministerio Italiano de Cultura que demandaran a Disney por “americanizar” la película.
  • Figaro era el personaje favorito de Walt Disney
    • Walt quería tanto a Figaro que lo termino incluyendo en los cortos de Mickey Mouse como la mascota de Minnie Mouse, eliminando a la perrita que Minnie ya tenia.
  • Para crear a Figaro se basaron en un niño malcriado
  • La apariencia de Geppetto esta inspirada en Christian Rub quien también le dio voz
  • Se utilizo la técnica de rotoscopia pera el movimiento de Pepe Grillo y El Hada Azul
  • El equipo creo relojes cucú funcionales y el tren de Strómboli en madera para tener más realismo en la película.
  • John Musker y Ron Clements se basaron en el agua dentro de la ballena para los efectos de La Sirenita
  • Se usaron 27 colores diferentes para colorear a Pepe Grillo
  • Polilla esta basado en Fred Moore, Moore le agrego los dientes y el cabello rojo
  • El Hada Azul esta inspirada en la actriz Evelyn Venable
  • El diseño original de Pepe Grillo era el de un insecto real, pero Walt dijo que se veía repulsivo y quería un personaje más amigable, encargando a Ward Kimball el rediseño del personaje.
  • Cuando Pepe Grillo interpreta la canción La estrella azul, se pueden ver dos libros, Alicia en el País de las Maravillas y Peter Pan, cuando Pinocho fue estrenada, Walt ya estaba trabajando en estas películas, las cuales se estrenaron en 1951 y 1953 respectivamente.

Referencias

Enlaces Externos

v - e - d
Pinocchio logo
Universo
Películas: Pinocho (Historia) • GeppettoLive Action

Series de TV: House of MouseA Poem Is...Once Upon a Time

Videojuegos: PinochoKingdom HeartsKingdom Hearts CoMKingdom Hearts 3DDisney Emoji Blitz

Libros:PinochoMaravilloso Mundo de LecturaGolden Sight 'n' Sound BookPequeño libro DoradoLas aventuras de Pinocho

Personajes
Película: PinochoPepe GrilloGeppettoHada AzulEl Honrado JuanGedeónStrómboliEl CocheroPolillaFigaroMonstruo la BallenaCleoLos Goons del cocheroLos niños tontos
Parques Disney
Cinderella Castle Mystery TourThe Magic of Disney AnimationDisney Friends of the MonthIt's a Small WorldPinocchio's Daring JourneyStitch and Friends Summer SurpriseStorybook Land Canal Boats

Entretenimiento: AnimagiqueDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney's WishesFantasmic!Fantasy Festival

Restaurantes: Cleo'sPinocchio Village Haus Restaurant

Tiendas: Geppetto's Holiday WorkshopPleasure Island CandiesStromboli's Wagon

Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney Cinema ParadeDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksSpectroMagicThe Wonderful World of Disney ParadeWalt Disney's Parade of Dreams

Fuegos artificiales: Believe... There's Magic in the StarsDisneyland ForeverFantasy in the SkyMagicalOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishes

Halloween: Kooky Spooky Halloween NightThe Nightmare Experiment

Navidad: Mickey's Most Merriest Celebration

Canciones
La estrella azulLa cabecita de maderaDame un SilbiditoHey-Dili-Di-DiSin Hilos

Geppetto:JuguetesCorazón vacíoE hijoSolo porque es magia¡Bravo, Strómboli!Satisfacción garantizadaIsla de los juegosDesde que regalé mi corazón

Eliminadas: Pepe GrilloEl Honrado JuanComo le estaba diciendo a la duquesaEnciende la vieja caja de músicaSin cadenasA la isla de los juegosTres saludos para cualquier cosaMonstruo la Ballena

Objetos
Pinocho[[|]]
Lugares
AldeaTaller de GeppettoCaravana de StrómboliLa langosta roja InnIsla de los juegos
Personal
Personal

Norman FergusonT. HeeWilfred JacksonJack KinneyHamilton LuskeBen SharpsteenWalt Disney

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.