Shoot to Kill (Persecución mortal o Tirando a matar en Hispanoamérica y Dispara a matar en España) es una película de suspenso y aventura lanzada el 12 de febrero 1988 en Estados Unidos, producida por Daniel Petrie Jr. y Ron Silverman, dirigida por Roger Spottiswoode.
Sinopsis[]
Se descubre a un hombre irrumpiendo en su propia joyería en plena noche. Interrogado, se descubre que Steve, un brutal extorsionista que demanda los diamantes en la caja fuerte de la tienda a cambio de la vida de la mujer, retiene a su esposa como rehén en su casa. Después de que Steve mata a la criada de la familia, el agente del FBI Warren Stantin entrega los diamantes, pero Steve mata a la esposa del joyero, de todos modos, y escapa. Sintiendo que ha fallado, Stantin se obsesiona con encontrar a Steve, y persigue a Steve por los escarpados bosques del estado de Washington, donde Steve se une a un grupo de deportistas que planean caminar por el desierto en un viaje de pesca. El plan de Steve es matarlos y obligar a su guía, Sarah, a conducirlo por el desierto hasta la frontera canadiense.
Stantin debe formar equipo con el novio de Sarah Mountainman, Jonathan Knox para perseguir a Steve. Jonathan no cree que Stantin pueda seguir el ritmo de una dura caminata a campo traviesa que incluye algo de escalada en roca, y Stantin está decidido a demostrar su valía. Persiguen a Steve y Sarah en el desierto y finalmente a las calles de Vancouver. La película también presentó una escena de persecución a bordo del BC Ferries Queen of Vancouver. Después de una larga persecución, Stantin logra dispararle a Steve en una lucha submarina.
La identidad del asesino no se revela hasta la mitad de la película. Intenta evadir la detección matando a un miembro de una expedición de senderismo y tomando su lugar. Para mantener al público adivinando la verdadera identidad del villano, algunos de los excursionistas fueron interpretados por actores conocidos por interpretar a los malos: notablemente Clancy Brown, Frederick Coffin, Andrew Robinson y Richard Masur.
Personajes[]
- Sidney Poitier como Warren Stantin
- Tom Berenger como Jonathan Knox
- Andrew Robinson como Harvey
- Kirstie Alley como Sarah Rennell
- Clancy Brown como Steve
- Richard Masur como Norman
- Frederick Coffin como Ralph
- Les Lannom como Sheriff Arnett
- Robert Lesser como Minelli
- Frank C. Turner como Crilly
- William S. Taylor como Capitán de la Policía
- Ken Camroux como Charles Denham
- Fred Henderson como Agente Owenby
- Samuel Hiona como Inspector Hsu
- Michael MacRae como Fournier
- Walter Marsh como Sam Baker
- Janet Rotblatt como Sra. Berger
- Kevin Scannell como Ben
- Milton Selzer como Sr. Berger
Banda Sonora[]
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | I Love A Parade | 2:49 |
Premios y Nominación[]
| Año | Nominada a | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1988 | NAACP Image Awards (19°) | Película excepcional | Nominada |
| Mejor actor en una película (Sidney Poitier) |
Póster[]
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Shoot to Kill | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
04/08/1988 (Occidental) |
|||||||
|
21/07/1988 |
|||||||
|
22/07/1988 |
|||||||
|
05/08/1988 |
|||||||
|
13/07/1988 |
|||||||
|
12/02/1988 |
|||||||
|
12/08/1988 |
|||||||
|
03/08/1988 |
|||||||
|
01/07/1988 |
|||||||
|
25/08/1988 |
|||||||
|
Japón |
18/06/1988 |
||||||
|
03/11/1988 |
|||||||
|
28/07/1988 |
|||||||
|
25/08/1988 |
|||||||
|
Portugal |
29/07/1988 |
||||||
|
01/07/1988 |
|||||||
|
29/07/1988 |
|||||||
|
16/10/1988 |
|||||||
Nombre y doblaje por idioma[]
Shoot to Kill estará disponible en 10 idiomas.
| Doblaje de Shoot to Kill | |||||||
| Idioma | Nombre | Doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Alemán |
Mörderischer Vorsprung |
||||||
|
Austriaco |
Mörderischer Vorsprung |
No | |||||
|
Búlgaro |
Стреляй, за да убиеш (Strelyaĭ, za da ubiesh) |
No | |||||
|
Coreano |
25시의 추적 (25siui chujeog) |
||||||
|
Danés |
Jagten på en morder |
||||||
|
Español castellano |
Dispara a matar |
||||||
|
Español latino |
Persecución mortal |
||||||
|
Finés |
Skjut för att döda |
||||||
|
Francés |
Randonnée pour un tueur |
||||||
|
Griego |
Φονική καταδίωξη (Foniki katadioxi) |
||||||
|
Húngaro |
Gyilkos lövés |
||||||
|
Inglés |
Shoot to Kill (USA y Canadá) |
Original 1988 | |||||
|
Italiano |
Sulle tracce dell'assassino |
||||||
|
Japonés |
影なき男 (Kagenakiotoko) |
||||||
|
Malayo |
Tembak Untuk Membunuh |
No | |||||
|
Noruego |
Dødsjakten |
||||||
|
Polaco |
W pogoni za smiercia |
No | |||||
|
Portugués |
Shoot to Kill |
No | |||||
|
Portugués brasileño |
Atirando para Matar |
||||||
|
Ruso |
Огонь на поражение (Ogon' na porazheniye) |
No | |||||
|
Serbio |
Pucaj da ubiješ |
||||||
|
Sueco |
Skjut för att döda |
||||||
|
Ucraniano |
Вогонь на ураження (Vohonʹ na urazhennya) |
No | |||||
Trailer[]
Ingresos[]
| Año | País | Medio | Ganancia |
|---|---|---|---|
| Norteamérica | |||
| 1988 | Estados Unidos y Canadá | Cine | $29,300,090 |
| Total | $29,300,090 | ||
Curiosidades[]
- El primer papel actoral de Sidney Poitier en once años.
- En Reino Unido se cambió el nombre a Deadly Pursuit, esto debido a que hubo una masacre en Hungerford donde fallecieron 12 personas y varios más resultaron heridos.
- El nombre de desarrollo es Mountain Man.
- El cuchillo que se ve usando a Berenger es un cuchillo de supervivencia Gerber BMF y fue influenciado por los usados por Sylvester Stallone en la franquicia Rambo.
- Stanton lleva un S&W 586 .357 Magnum. Esta era una pistola común que llevaban los agentes especiales del FBI a mediados de la década de 1980 hasta principios de la de 1990.
- Stantin lleva su revólver en una posición de tiro cruzado, pero usa una funda diseñada para llevar el lado fuerte e inclinada en la dirección opuesta. La funda tiene un chasquido con el pulgar y no protege la boca, por lo que sería casi imposible presentarla de manera muy eficiente.
Errores Tontos[]
- Durante la escena de la persecución del coche, Jonathan Knox le dice "Estás loco" a Warren Stantin, pero él pronuncia las palabras "Cuidado".
- Durante la persecución del automóvil, el Jeep Grand Wagoneer ya está dañado en la mayoría por los disparos laterales, a pesar de no chocar contra el taxi y el poste de luz.
- Cuando el joyero envuelve los diamantes, la bolsa está abierta en ambos extremos y, en esencia, tiene demasiados pedazos de tela atados entre sí (razón por la cual algunos diamantes se caen cuando lo levanta). Para el resto de la película, la bolsa es una bolsa propiamente dicha hecha de un material completamente diferente.
- Las botas de Knox cambian mientras sube por el acantilado.
- Un punto rojo es visible en la boca del arma cuando Stantin dispara a Steve.
- Mientras Steve lleva a la Sra. Berger para recoger los diamantes que Stanton ha arrojado, el arma que lleva cambia de mano dos veces.
- Cuando Steve dispara a Sarah mientras ella cruza la calle, él tiene una pistola niquelada. En escenas posteriores, su arma es azulada.
- Los mismos tres vehículos civiles se ven varias veces durante la persecución del automóvil.
- Durante la persecución a pie por el edificio, Stantin salta sobre una silla caída justo cuando Steve le dispara; en la siguiente toma, la silla está en posición vertical.
Spoiler[]
- La identidad del asesino no se revela hasta la mitad de la película. Intenta evadir la detección matando a un miembro de una expedición de senderismo y ocupando su lugar. Para mantener a la audiencia adivinando sobre la verdadera identidad del villano.
- En total habían 8 cadáveres.
- A pesar de que la identidad del asesino se mantiene oculta a la audiencia, incluida la provisión de "pistas falsas" a los excursionistas, cualquiera que haya visto Los inmortales (1986) puede adivinar fácilmente quien es el asesino.