Sleeping Beauty (La bella durmiente en español) es una película animada de Walt Disney Productions, es la 16° película de la primera parte de los clásicos de Disney, siendo la 16° película del Canon animado de Disney, y la 16° película de la era dorada de Disney. Producida por Walt Disney, y dirigida por Clyde Geronimi, Eric Larson, Les Clark, Hamilton Luske y Wolfgang Reitherman. La Première fue el 29 de enero de 1959 en Los Ángeles, y se estrenó en todo Estados Unidos el 17 de febrero del mismo año.
La Bella Durmiente comenzó a desarrollarse en 1950. La película tardó casi una década y $6 millones de dólares en producirse, y era la película animada más cara de Disney en ese momento. Su estilo artístico parecido a un tapiz fue ideado por Eyvind Earle, quien se inspiró en el arte europeo prerrenacentista; su partitura y canciones, compuestas por George Bruns, se basaron en el ballet de 1889 de Pyotr Tchaikovsky. La Bella Durmiente fue la primera película animada que utilizó el proceso de pantalla ancha Super Technirama 70 y fue el segundo largometraje animado filmado en pantalla ancha anamórfica, después de La dama y el vagabundo (1955).
Se estrenó en los cines el 29 de enero de 1959, con críticas mixtas de críticos que elogiaron su dirección de arte y partitura musical y criticaron su trama y personajes. La película fue un fracaso de taquilla en su estreno inicial, recaudando $5,3 millones de dólares. Sin embargo, los relanzamientos de La Bella Durmiente han tenido éxito y se ha convertido en una de las películas más aclamadas artísticamente de Disney. La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Música de una Película Musical en la 32ª edición de los Premios de la Academia.
En 2014 se estrenó una reimaginación en vivo de la película desde la perspectiva de Maléfica, seguida de una secuela en 2019. Ese año, La Bella Durmiente fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos como "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Sinopsis[]
Tras solo el nacimiento de la princesa, una malvada hada la maldijo para cuando cumpla 16 años, los reyes envían a su hija junto a 3 hadas al bosque para que la maldición no se cumpla, pero el día de su cumpleaños la joven es atraída hacia la maldición cayendo en un profundo sueño, solo un beso de amor verdadero puede despertarla junto a su reino.
Lee la Historia completa
Producción[]
La dirección de la película corrió a cargo de Les Clark, Eric Larson y Wolfgang Reitherman, bajo la supervisión de Clyde Geronimi. El guión fue hecho por Erdman Penner, con ayuda de Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, y Milt Banta. La banda sonora y las canciones fueron adaptadas del ballet La bella durmiente de Piotr Ilich Chaikovski.
La bella durmiente destaca entre los largometrajes de Disney por ser el último en que se utilizó celuloide entintado a mano. La estética de la película, que Disney quería que fuese como un tapiz en movimiento, no es la típica de otras películas de la compañía. Evita las formas suaves y redondeadas propias de las películas de la empresa para emplear un aspecto más estilizado, semejante a la obra de los animadores de la UPA.
Eyvind Earle fue el diseñador de producción, y Disney le concedió bastante libertad para el diseño de los escenarios y la selección de los colores para la película. Earle fue también el responsable de pintar la mayor parte de los fondos. Cada una de estas elaboradas pinturas le llevó entre siete y diez días, mucho más del día de trabajo que solía suponer la elaboración de un fondo en la mayoría de las películas de animación. La decisión de Disney de dar tanta libertad artística a Earle no fue popular entre los animadores del estudio, que hasta entonces habían ejercido gran influencia en el estilo de sus personajes y escenarios.
La bella durmiente de Walt Disney recibe el mismo nombre que en el ballet de Chaikovski: la princesa Aurora, y mientras la princesa Aurora vive en la Cabaña del Leñador, la casita del medio del bosque durante dieciséis años ocultada por las tres hadas buenas, es rebautizada con el nombre de Rosa para estar ocultada, alejada y fuera de peligro de la ira de la bruja. El príncipe lleva un nombre que era familiar a los estadounidenses de la década de 1950: se llama Felipe, igual que el duque de Edimburgo. La bruja malvada se llama Maléfica ("Maleficent", en inglés).
La silueta alta y esbelta de la princesa Aurora está basada en la de Audrey Hepburn, y para sus movimientos en pantalla se utilizó como modelo de referencia a la actriz Helene Stanley. En cuanto a las tres hadas buenas, Flora, Fauna y Primavera, Disney deseaba en un principio que todas fueran parecidas, pero los veteranos animadores Frank Thomas y Ollie Johnston pensaron que era una idea mejor que tuvieran físicos y personalidades diferentes.
Algunos aspectos de la trama de esta película tienen su origen en ideas pensadas originalmente para Blancanieves y los siete enanitos, y que fueron descartadas: en concreto, la escena en que la bruja malvada secuestra al príncipe dentro de su propio castillo, o la arriesgada huida del mismo príncipe del castillo de la bruja malvada. No fueron utilizadas en Blancanieves y los siete enanitos porque Disney no creía que con los medios de que se disponía en la época pudieran desarrollarse de forma creíble.
Antes de comenzar a producir la animación, se realizó un rodaje con actores reales para que sirviera de referencia a los animadores, ya que Disney insistía en que debía parecerse todo lo posible a la imagen real.
Personajes y reparto[]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (1959) | Hispanoamérica (2001 y 2008) |
|---|---|---|---|
| Aurora | Mary Costa | Estrellita Díaz | Laura Ayala |
| Lupita Pérez Arias (canciones) | Brenda Ruiz (canciones) | ||
| Príncipe Felipe | Bill Shirley | Alejandro Algara | Mario Filio |
| Manuel Acosta (canciones) | |||
| Maléfica | Eleanor Audley | Rosario Muñoz Ledo | Mayra Rojas |
| Flora | Verna Felton | Fanny Schiller | Guadalupe Noel |
| Reina Flor | Alicia Colmenero | Rebeca Patiño | |
| Fauna | Barbara Jo Allen | Magdalena Ruvalcaba | Ada Morales |
| Primavera | Barbara Luddy | Carlota Solares | Gabriela Michel |
| Rey Estéfano | Taylor Holmes | Dagoberto de Cervantes | Ricardo Lezama |
| Luis Miguel Marmolejo (canciones) | |||
| Rey Huberto | Bill Thompson | Alberto Gavira | Emilio Guerrero |
| Juan Jiménez (canciones) | |||
| Samson | Clarence Nash | No se dobla | |
| Juglar | Hans Conried | Francisco Colmenero | Luis Alfonso Padilla |
| Secuaces de Maléfica | Bill Amsbery | Ciro Calderón | Ismael Castro |
| Candy Candido | Luis Alfonso Padilla | ||
| Pinto Colvig | Enrique Mederos | ||
| Bob Amsberry | |||
| Búho | Dallas McKennon | No se dobla | |
| Diablo | |||
| Aves azules | Purv Pullen | ||
| Animales del Bosque | |||
| Narrador | Marvin Miller | Narciso Busquets | Francisco Colmenero |
Banda Sonora[]
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Salve princesa Aurora | 1:56 |
| 2 | Los dones de las hadas | 2:12 |
| 3 | Quisiera | 1:13 |
| 4 | Eres tú el príncipe azul | 2:51 |
| 5 | Copas | 1:22 |
| 6 | La bella durmiente | 2:05 |
Galería[]
Galería
Tráiler[]
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Sleeping Beauty | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2021 (Disney+ Taiwán) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
17/11/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
07/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
16/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
11/06/2020 (Disney+) |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
19/11/2019 (Disney+) |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Portugal |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Aspectos técnicos[]
- Mezcla de sonido: Estéreo de 6 pistas (Grabación de sonido RCA, copias de 70 mm) - Estéreo de 4 pistas (Grabación de sonido RCA, copias de 35 mm) - SDDS (relanzamiento, 1995) - Dolby SR (relanzamiento, 1995)
- Color: Color (Technicolor)
- Relación de aspecto: 2.20 : 1 (relación negativa) - 2.35 : 1 (versión VHS y LaserDisc) - 2.39 : 1 (versión DVD) - 2.55 : 1 (relación prevista)
- Cámara: Bell & Howell 2709
- Laboratorio: Technicolor, Hollywood (CA), USA (color)
- Duración de la película: 10.000 m (Benín) - 2060 m (Finlandia) - 3559 m - 7360 m - 999 m (Benín) - 460 m
- Formato negativo: 35 mm (horizontal)
- Proceso cinematográfico: Super Technirama 70 (anamórfico, como Technirama)
- Formato de película impresa: 70 mm (ampliación) - 35 mm - 8 mm (anamórfico)
Curiosidades[]
Doblaje[]
- Es la única película de las Princesas Disney que no cuenta con un doblaje castellano, Blancanieves y los siete enanitos, La Cenicienta y La sirenita recibieron un redoblaje en España, pero esta película no.
Páginas similares[]
- Maléfica (Película)
- Maléfica: Dueña del mal
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
