The Return of the Shaggy Dog (El regreso del perro lanudo en Hispanoamérica y La maldición de Wilby en España; traducido literalmente como El regreso del perro peludo) es una película de comedia estadounidense hecha para televisión en 1987. Producida por Walt Disney Television, la película se divide en dos partes y funciona como un puente entre los eventos de El perro lanudo (1959) y El perro fiscal (1976), ambientándose en los 17 años transcurridos entre ambas películas.
La trama sigue las nuevas aventuras de Wilby Daniels, quien, años después de su primera transformación en perro, debe lidiar nuevamente con la maldición del anillo de los Borgia. Esta vez, la historia se centra en cómo Wilby enfrenta los desafíos de la vida adulta mientras lucha por controlar sus transformaciones inesperadas en un perro. La película combina comedia, situaciones absurdas y un toque de nostalgia, manteniendo el espíritu familiar y divertido de las películas anteriores.
The Return of the Shaggy Dog se emitió como parte de la programación de Disney Sunday Movie de El maravilloso mundo de Disney en ABC los días 1 y 8 de noviembre de 1987. Aunque no alcanzó el mismo nivel de reconocimiento que sus predecesoras, la película fue bien recibida por los fanáticos de la franquicia y se convirtió en una adición entrañable al universo de The Shaggy Dog.
La película contó con un elenco que incluyó a Gary Kroeger como Wilby Daniels, junto con otros actores como Cindy Williams y Dean Jones, quien regresó al universo de The Shaggy Dog en un papel diferente al de El perro fiscal (1976). Aunque no es tan recordada como las películas originales, The Return of the Shaggy Dog sigue siendo una parte interesante de la historia de la franquicia, ofreciendo una mirada adicional a las locas aventuras de Wilby Daniels y su conexión con la maldición del anillo de los Borgia.
Sinopsis[]
Continúa las aventuras de Wilby Daniels, quien ahora es un abogado exitoso y está a punto de casarse con su novia, Betty. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando el anciano profesor Plumcutt, quien había estado relacionado con la maldición del anillo de los Borgia en el pasado, fallece. En sus últimas palabras, Plumcutt revela que el infame anillo encantado, que tiene el poder de transformar a las personas en perros pastores ingleses antiguos, será heredado por Wilby. Esto desencadena una nueva serie de transformaciones caóticas para Wilby, justo cuando los torpes y malvados cuidadores del profesor comienzan a buscar el anillo para sus propios fines.
El hermano menor de Wilby, "Moochie", ahora un adulto, acude en su ayuda cuando la maldición se reactiva. Moochie, quien trabaja como director de casting, está en apuros y necesita encontrar al perro perfecto para un comercial de comida para perros. Wilby, en su forma canina, acepta ayudar a su hermano a cambio de su apoyo para romper la maldición. Juntos, Wilby y Moochie se embarcan en una nueva misión para poner fin a las transformaciones de Wilby antes de su boda con Betty.
La clave para romper la maldición esta vez radica en cumplir el último deseo del profesor Plumcutt: Wilby debe tomar posesión del anillo maldito y asegurarse de que nunca caiga en las manos equivocadas. A lo largo de la película, Wilby y Moochie enfrentan situaciones cómicas y desafíos mientras intentan proteger el anillo de los villanos que lo persiguen. Finalmente, Wilby logra cumplir con el deseo de Plumcutt, rompiendo la maldición y asegurando que su boda con Betty pueda llevarse a cabo sin más interrupciones.
Personajes y reparto[]
Lamentablemente no hay documentación o información del redoblaje de 1991.
Personajes de The Return of the Shaggy Dog
| Personaje | Original | Hispanoamérica (1987) | España (1988) |
|---|---|---|---|
| Wilbur Daniels (Shaggy) | Gary Kroeger | Héctor Lee | José Padilla |
| Montgomery "Moochie" Daniels | Todd Waring | José Carlos Moreno | Luis Varela |
| Betty Philding | Michele Little | Irma Carmona | Pilar Santigosa |
| Laura Wells | Cindy Morgan | Simone Brook | Lucía Esteban |
| Myra | Jane Carr | Yolanda Vidal | Marisa Marco |
| Carl | Gavin Reed | Alejandro Byrd | José Martínez Blanco |
| Sra. Philding | K Callan | Cristina Rubiales | María Romero |
| Sr. Philding | Jim McKrell | Julio Núñez | |
| Cynthia | Betty Phillips | Lola Cervantes | |
| Profesor Primkutt | Jack Ammon | Teófilo Martínez | |
| Sr. Frampton | Don MacKay | Damián Velasco | |
| Oficial No.1 | Paul Batten | ||
| Oficial No.2 | Lorena Gale | Valle Acebrón | |
| Director | Gary Hetherington | Vicente Martínez | |
| Sacerdote | Antony Holland | Damián Velasco | |
| Florista | LeRoy Schulz | ||
| Raglin | Raimund Stamm | ||
| Ellen | Denalda Williams | Rossy Aguirre | |
| Perro lanudo | Bobby Porter | Sin diálogos | |
Aspectos técnicos[]
- Mezcla de sonido: Mono
- Color: Color
- Relación de aspecto: 1.33 : 1
- Cámara: Panaflex Camera and Lenses by Panavision
- Laboratorio: Consolidated Film Industries
- Formato negativo: 35 mm
- Formato de película impresa: 8 mm • 35 mm
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
