Us Again (Juntos Nuevamente en Hispanoamérica y Nosotros de nuevo en España) es un cortometraje de animación 3D lanzado el 5 de marzo de 2021 en Estados Unidos, junto a Raya y el último dragón. Producido por Brad Simonsen y dirigido por Zach Parrish. Fue lanzado el 4 de junio en Disney+.
Sinopsis[]
Mientras la gente de la ciudad de Nueva York baila al ritmo de la música, Art quien es un anciano un poco amargado se queda en su apartamento y mira la televisión de mal humor. Su esposa, Dot, entra y trata de que salga y disfrute del día. Él se niega, dejándola desconsolada, Dot sale y se va sola a la calle. Art pronto lamenta esta decisión y mira una foto de él y Dot cuando eran jóvenes y estaban llenos de vida. Sale a la escalera de incendios de su casa cuando de repente comienza a llover. La lluvia lo rejuvenece, al ver que es más joven baja rápidamente y se dirige a la ciudad en busca de Dot.
Art y Dot se encuentran, y ella también se rejuveneció gracias a la lluvia, soben a una fuente de agua y comienzan a bailar vibrantemente por las calles. Cuando las nubes de lluvia comienzan a moverse, la sequedad les arrebata su juventud y vuelve a ser viejos. Art comienza a arrastrar a Dot por la ciudad en un intento por permanecer joven con ella. Huyen al Paradise Pier pero Dot se queda voluntariamente atrás mientras Art continúa persiguiendo las nubes de lluvia, ya que a ella no le interesa ser joven, solo quiere que estén juntos. Finalmente, las nubes se van por completo y Art vuelve a ser un anciano junto con Dot.
Art regresa y ve a Dot sentada sola en un banco y se une a ella. Los dos se miran a los ojos y reconocen sin decir palabra su amor el uno por el otro. Art y Dot comienzan a bailar juntos, aunque no tan vibrantemente como antes, mientras una pareja más joven los observa admirablemente desde lejos. El charco de lluvia debajo de ellos refleja su yo más joven.
Finalmente vuelven a salir por la ciudad, realizando diferentes actividades juntos.
Producción[]
En febrero de 2021, se anunció que las proyecciones teatrales de Raya y el último dragón irían acompañadas de un nuevo cortometraje, Us Again. Zach Parrish, quien escribió y dirigió Us Again, anteriormente dirigió el cortometraje Charcos (2020), que es parte de la serie de CortoCircuito. Pinar Toprak compuso la banda sonora del corto. Us Again fue el primer cortometraje teatral original producido por Disney desde Cabeza o Corazón en 2016.
Personajes[]
- Art
- Dot
Galería[]
Fechas de Lanzamiento[]
Fechas de Lanzamiento de Us Again | |||||||
País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Antigua y Barbuda |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Bahamas |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Barbados |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Bélgica |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Belice |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Bulgaria |
07/05/2021 |
||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
Chequia/República Checa |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
05/03/2021 |
|||||||
Colombia |
04/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
Corea del Sur |
04/03/2021 |
||||||
Costa Rica |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Dominica |
04/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
Dominicana/República Dominicana |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
El Salvador |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Eslovaquia |
01/06/2021 |
||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
Estonia |
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Georgia |
29/04/2021 |
||||||
Granada |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Guatemala |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Guyana |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Haití |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Honduras |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
05/03/2021 |
|||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
Indonesia |
03/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Islandia |
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Jamaica |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Japón |
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
Letonia |
05/03/2021 |
||||||
Líbano |
27/05/2021 |
||||||
Lituania |
21/05/2021 |
||||||
Luxemburgo |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Malasia |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Mauricio |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Mongolia |
12/03/2021 |
||||||
Nicaragua |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
Nueva Zelanda |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
03/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Paraguay |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Portugal |
19/04/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
11/03/2021 |
|||||||
San Cristóbal y Nieves |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
San Vicente y las Granadinas |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Santa Lucía |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Serbia |
08/04/2021 |
||||||
Singapur |
05/03/2021 |
||||||
05/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | ||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Surinam |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Tailandia |
04/03/2021 |
04/06/2021 (Disney+) | |||||
Taiwán |
05/03/2021 (Internet) |
||||||
Trinidad y Tobago |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
04/03/2021 |
|||||||
04/06/2021 (Disney+) |
|||||||
Venezuela |
04/06/2021 (Disney+) |
||||||
Vietnam |
05/03/2021 |
Nombre y doblaje por idioma[]
Este cortometraje no cuenta con voces, por ende no cuenta con doblaje.
Doblaje de Us Again | |||||||
Idioma | Nombre | Doblaje | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Alemán |
Noch einmal wir |
||||||
Danés |
Du & Jeg |
||||||
Español castellano |
Nosotros de nuevo |
||||||
Español latino |
Juntos Nuevamente |
||||||
Finés |
Yhdessä |
||||||
Francés |
Nous, toujours |
||||||
Francés canadiense |
Nous, toujours |
||||||
Holandés/Neerlandés |
Us Again |
||||||
Inglés |
Us Again |
||||||
Italiano |
Per sempre noi |
||||||
Japonés |
あの頃をもう一度 (Anogoro o mōichido) |
||||||
Noruego |
Oss igjen |
||||||
Portugués |
Nós de Novo |
||||||
Portugués brasileño |
Juntos Novamente |
||||||
Ruso |
Снова мы (Snova my) |
||||||
Sueco |
Du och jag |
Curiosidades[]
- Este es el segundo cortometraje que presenta una pareja interracial después de Out.
- El baile se inspiró en gran medida en Keone y Mari Madrid de la fama de World of Dance.